Lady Day， to You

Lady Day, to You - 彭靖惠

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：彭靖惠

曲：萧邦

编曲：彭靖惠/黄中岳

I've always wondered if ther's struly a destiny

我总在思索 命运是否真实存在

For you for me and for everybody

为你 为我 也为芸芸众生安排

If there is what does it take to break free

若真有天意 挣脱桎梏需要怎样的姿态

Or all we can do is follow it's head

或只能顺从它的指引 无力更改

One day I'll shine

终有一日我会绽放光芒

So bright that I

璀璨得足以

Can drive away the gollmy days of mine

驱散生命中所有阴霾时光

For a little while

哪怕只是片刻辉煌

If I had the whole world in my hand

若我能将整个世界握在掌心

Like you once did

如同你曾经那般

Wouldn't it be fine

那该有多美好

One day I'll love

终有一日我会遇见爱

I'm dreaming on

我仍在梦想着

Someone to hold me on this lonely isle

在这孤岛上有人能拥我入怀

For a little while

哪怕只是片刻辉煌

If I found you puop the stars

若我能寻到你 触碰星辰

Would you guide me out throught the dark

你可愿指引我穿越黑暗

To that better place you tried to reach

抵达你曾向往的彼岸

But silently you whisper to me

而你只是轻声对我低语

Life can never be rose-colored

生活从不会如玫瑰般绚烂

One day I'll smile

终有一日我将展露笑颜

I'll travel light

轻装启程

Leaving all my memories behind

将过往回忆尽数封存

For a little while

哪怕只是片刻辉煌

If I found you puop the stars

若我能寻到你 触碰星辰

Would you guide me out throught the dark

你可愿指引我穿越黑暗

To that better place you tried to reach

抵达你曾向往的彼岸

But silently you whisper to me

而你只是轻声对我低语

Life can never be the way we please

人生终难尽如人意

And soon you'll see

终有一日你会明白