Redemption Song

Redemption Song - Yannick Noah

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Old pirates yes they rob I;

昔日海盗 劫掠吾身

Sold I to the merchant ships

将我贩卖至商船

Minutes after they took I

甫离无底深渊

From the bottomless pit

便遭掳掠之灾

But my hand was made strong

但上帝之手赐我力量

By the 'and of the Almighty

令吾坚强不屈

We forward in this generation

吾辈于此世代奋进

Triumphantly

终将凯旋而归

Won't you help to sing

可否与我同声高唱

These songs of freedom

这自由之歌

'Cause all I ever have:

因我毕生所求

Redemption songs;

唯有救赎诗篇

Redemption songs

这救赎之歌

Emancipate yourselves

挣脱心灵枷锁

From mental slavery;

解放你的灵魂

None but ourselves

除我之外

Can free our minds

能解放我们的心灵

Have no fear

无需畏惧

For atomic energy

面对那原子之力

'Cause none of them

因无人能

Can stop the time

阻挡时间前行

How long shall

还要多久

They kill our prophets

他们残害先知

While we stand

而我们屹立

Aside and look Ooh

驻足观望 噢

Some say it's just a part of it:

有人说这只是其中一部分：

We've got to fulfil de book

我们必须完成使命

Won't you help to sing

可否与我同声高唱

These songs of freedom

这自由之歌

'Cause all I ever have:

因我毕生所求

Redemption songs;

唯有救赎诗篇

Redemption songs;

唯有救赎诗篇

Redemption songs

这救赎之歌

Everyday now everyday now

日复一日 永不停息

Everwhere now everywhere now

遍及四方 无处不在

Won't you help to sing

可否与我同声高唱

Dese songs of freedom

这自由之歌

Help to sing

同声高唱

Help to sing

同声高唱

Dese songs of freedom

这自由之歌

Won't you help to sing

可否与我同声高唱

Dese songs of freedom

这些自由之歌

'Cause all I ever had

因我所有的一切

Redemption songs

救赎之歌

Redemption songs

救赎之歌

Redemption songs

救赎之歌

Redemption songs

救赎之歌

These songs of freedom

这些自由的赞歌