Brand New World
Brand New World - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMOHICO∞
曲：高橋圭一
この歓び弾むよ
这份喜悦满溢而出
キミが一緒だから
只因有你在身旁
世界中に溢れてほしい
愿幸福之花
シアワセの花
绽放在整个世界
最近の情報はてんでblue だけど
最近的新闻尽是忧郁
大変な時代に生きてる私たち
但我们依然活在这动荡时代
Oh no no cryin' no cryin'
哦 不 不要哭泣 不要哭泣
耳をすまそう
请侧耳倾听
誰かどっかで泣いてるよ
某处正有人暗自啜泣
So yeah do try just find your heart
所以 坚持寻找你的真心
瞳閉ざさずに
不要紧闭双眼
すべて受け止めたら きっと
若能包容所有 终将
Here's the brand new world
这就是崭新的世界
たとえ今
即使此刻
風は吹き荒れても together
狂风正呼啸肆虐 携手同行
夢さがそう 強くなれ
追寻梦想 变得坚强
愛がパワーになる素晴らしさを
爱化为力量的这份美好
あの時からキミには
从那时起对你
ホント夢中になって
就已深深着迷
気がつけぱ もうすぐだね
回过神来才发现 即将迎来
鳴呼21世紀
啊 二十一世纪
コンピューターや都市とか
计算机与都市发展
生活 etc は発達してく
生活日益便利
キミだけはどーか
但请你务必保持
そのままのカラーでいてね
自己原本的色彩
Oh no no fight no fight
哦 不 不要争斗 不要争斗
これから
从今往后
どれくらい仲間に出逢うのかな
会遇到多少同伴呢
Hold yeah ya pride just feel your love
坚持你的骄傲 只需感受爱
それぞれの道を歩めど 同じ星1つ
虽各自踏上不同道路 仍共享同一颗星辰
Let's live the brand new world
让我们活在这崭新的世界
この歌をキミに届けたいよ together
想将这首歌传达给你 携手同行
国境もない 時代を越え
跨越没有国界的时代
愛し愛される素晴らしさを
被爱与爱人的这份美好
今キミの胸に
此刻在你心中
U can set u free
你能释放真我
Here's the brand new world
这就是崭新的世界
Here's the brand new world
这就是崭新的世界
2人なら
只要两人相伴
何も恐くないよ forever
便无所畏惧 直到永远
夢さがそう 強くなれ
追寻梦想 变得坚强
愛がパワーになる素晴らしさを
爱化为力量的这份美好
キミがくれたから
都是你所赋予的