I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me

I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me - Regine Velasquez (黎晶)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Could it be

这难道是真的吗

That the lady is me

照片中的淑女就是我

In the photograph

在相片里

I'm afraid

我有些害怕

'Cause it feels too good

因为这感觉太过美好

That I want it so bad

让我如此渴望

It's just not true

简直难以置信

Couldn't ask for anymore than you

除了你 我已别无所求

Because you look at me

因你凝视我的目光

As though I'm beautiful

仿佛我如此美丽

Could it be that you want me

莫非你真的渴望我

I never dreamed someone like you

从未奢望如你这般的人

Could want someone like me

会钟情如我这般的人

I'm not sure

我仍不确定

But the more that it's real

但愈真实愈心动

The more it's right

愈觉这是命中注定

Hoo-ooh, what night

多么美妙的夜晚啊

It's as though we've been lovers

仿佛我们早已相爱

All of our lives

一生一世

There must be a God

这一定是上天的安排

Could it be

这难道是真的吗

That He has heard me at last

祂终于听见了我的祈祷

Because you look at me

因你凝视我的目光

As though I'm beautiful

仿佛我如此美丽

Could it be

这难道是真的吗

The lady is me

照片中的那位女士

I never dreamed someone like you

从未奢望如你这般的人

Could want someone like me

会钟情如我这般的人

All the pain

所有的痛苦

And the pleasure's the same

与欢愉交织

It goes so fast

时光飞逝

I'm the girl

我就是那个女孩

With the long black hair

照片中的我长发如瀑

In the photograph

在相片里

So, c'mon let's dance

来吧 让我们共舞一曲

Let me have it

请给我这个机会

While I have the chance

趁我还能拥有此刻

'Cause there's another world

虽然平行世界里

Where there are other girls

有万千倩影摇曳

But tonight there's only me

但今夜你的眼中只映着我

I never dreamed someone like you

从未奢望如你这般的人

Could want someone like me

会钟情如我这般的人