How Can I Tell You

How Can I Tell You - Regine Velasquez (黎晶)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Cat Stevens

How can I tell you that I love you I love you

我该如何告诉你 我爱你 我爱你

But I can't think of right words to say

却找不到合适的言语表达

I long to tell you that I'm always thinking of you

我渴望告诉你 我一直在想你

I'm always thinking of you but my words

我一直在想你 但我的话语

Just blow away

随风飘散

It always ends up to one thing honey

最终总归到一件事 亲爱的

And I can't think of right words to say

而我依然找不到合适的言语表达

Wherever I am babe I'm always walking with you

无论身在何处 亲爱的 我总与你同行

I'm always walking with you but I look and you're not there

我总与你同行 但当我回望 你却不在身旁

Whoever I'm with I'm always always talking to you

无论与谁相伴 我总在与你交谈

I'm always talking to you and I'm sad that

我总在与你交谈 却悲伤地发现

You can't hear so sad that you can't hear

你听不见 如此悲伤 你听不见

It always ends up to one thing honey

最终总归到一件事 亲爱的

When I look and you're not there

当我回望 你却不在身旁

I need to know you need to feel my arms around you

我需要知道 你需要感受到我环绕你的双臂

Feel my arms around you like a sea around a shore

感受我环绕你的双臂 如同大海拥抱海岸

And each night and day I pray in hope

每夜每日 我都在祈祷中怀抱希望

That I might find you in hope that I might

希望我能找到你 希望我能够

Find you because hearts can do no more

找到你 因为心已无法再等待

It always ends up to one thing honey still I kneel upon the floor

一切终归于此 亲爱的 我依然跪倒在地