Last Man On The Moon

Last Man On The Moon - Sr-71

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Allan/Kadish

I just can't seem to concentrate today

今日思绪纷飞 难以专注

Seems my mind is wandering away

恍若神游太虚 魂不守舍

And all these things

万千心事

Swimming through my head

在脑海浮沉

Fade away when I go back to bed

唯有归卧枕上 方得消散

And I close my eyes

当我阖上双眼

See how fast time flies

方觉白驹过隙

'Cause sunlight comes too soon

只因晨光总来得太急

And I'm never out of bed before noon

我总在正午之前赖在床上

And waking up too late would be too soon

醒得太早反而会让我慌张

You know and I could never be Neil Armstrong

你知道我永远成不了尼尔·阿姆斯特朗

I'd be the last man on the moon

只会是月球上最后的流浪

I used to live in a world of black and white

曾活在非黑即白的单调时光

Until my dreams turned day into night

直到梦境将白昼染成夜的形状

And I'm never out of bed before noon

我总在正午之前赖在床上

And waking up too late would be too soon

醒得太早反而会让我慌张

So I close my eyes

于是我闭上双眼

And wait for the surprise

静待惊喜降临

In a place I know I'll belong

在那个我终将归属的地方

In my head I can do no wrong

在脑海中我永远不会犯错

And I could never be Neil Armstrong

我永远成不了尼尔·阿姆斯特朗

I'd be the last man on the moon

只会是月球上最后的流浪

Never out of bed before noon

日上三竿仍不愿起身

And waking up too late would be too soon

醒得太早反而会让我慌张

And I'm never out of bed before noon

我总在正午之前赖在床上

Hide in the corners of my room

蜷缩在房间角落

In a place I know I'll belong

在那个我终将归属的地方

In my head I can do no wrong

在脑海中我永远不会犯错

Who ever heard of an astronaut with one arm

独臂宇航员 不过是痴人说梦

I'd be the last man on the moon

只会是月球上最后的流浪