僕达の舞台

僕达の舞台 - Nanamujika

詞：松藤由里

曲：松藤由里

この声もこの涙も

这声音这泪水

すべて力に変えよう

全部变成力量吧

幼い頃から夢で

年幼时开始梦想的地方

見た場所がある

一定存在

指差す未来

手所指向的未来

それは何処なの

在哪里呢

聴こえる儚い虫たちの歌

听 稍纵即逝的虫儿们在唱歌

自分を信じて前に進め

相信自己勇往直前吧

泣きたいのか

想哭吗

笑いたいのか

想笑吗

寂しいのか悔しいのか

寂寞吗 后悔吗

誰も分からなくていい

没有人理解也没关系

すべてが僕の舞台

全部都是我的舞台

僕をありのまま

这广阔的世界 哪里有

映してくれる鏡が

可以把原原本本的我

広い世界の何処かにあるよ

照出来的镜子呢

誰もが美しい仮面を着け

人们都戴着美丽的面具

涙を隠して舞い踊る

隐藏着泪水舞动

僕は生きているんだと

希望有一天能以

ここで生きてゆくんだと

我活着

そして生きていたんだと

我在这里活下去了

いつしか誇れるように

我在这里活过为荣

辿り着いた扉は

意识到 摸索着找到的门扉

新しい始まりだと気付いたんだ

是一个新的开始

悲しみも笑い声も

悲伤也好笑声也好

温もりも冷たい手も

温暖也好冷漠之手也好

すべて力に変えよう

全部都变成力量吧

この場所僕の舞台

这里是我的舞台

泣きたいのか

想哭吗

笑いたいのか

想笑吗

寂しいのか悔しいのか

寂寞吗后悔吗

誰も分からなくていい

没有人理解也没关系

すべてが僕の舞台

全部都是我的舞台