Mama Knew Love
Mama Knew Love - Anthony Hamilton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentlemen
女士们先生们
We got Anthony Hamilton in the house tonight
今晚我们有安东尼·汉密尔顿在场
He just came from off tour
他刚刚结束巡演归来
He got a little some he wanna say
他有些话想要说
I know you love me
我知道你爱我
I can tell by the way that you kiss me tight
从你紧紧亲吻我的方式我能感受到
When you hug me
当你拥抱我时
Took me to school the very first day
你在我第一天上学时陪伴着我
You gave me a piece of butterscotch sent me on my way
你递给我一块奶油糖，送我上路
I know its frightenin' now
我知道现在很艰难
I can tell by the pain in your eyes when the rent was late again
从你眼中的痛苦我能看出，当房租再次拖欠时
Too strong to fold
你坚强不屈
Bein' on your own
独自面对一切
Lord bless her soul
愿主保佑她的灵魂
Mama knows love
母亲懂得爱
Mama knew love like the back roads
母亲对爱了如指掌，就像熟悉乡间小路一样
Used to fall asleep daily in her work clothes
曾经每天穿着工作服入睡
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Mama knew love like the back streets
妈妈的爱像街巷般熟悉
Used to wipe pee just to make the ends meet
曾经为了生计不辞辛劳
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Up bright and early
清晨早早起床
Scrambled eggs swellin' in your legs bills on the bed
双腿浮肿 账单堆在床上
Still you managed to show me a smile
但你依然对我露出微笑
Then walk to work about two or three miles
然后步行两三英里去上班
Mom I'm gonna struggle with ya
妈妈，我会和你一起奋斗
I'm gonna help you see the bigger picture
我会帮你看到更广阔的天地
You gave me something no one can take away
你给了我无人能夺走的东西
You make it so easy to say
你让我如此轻易地说出
I love you mama
我爱你，妈妈
Mama knew love like the back roads
母亲对爱了如指掌，就像熟悉乡间小路一样
Used to fall asleep daily in her work clothes
曾经每天穿着工作服入睡
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Mama knew love like the back streets
妈妈的爱像街巷般熟悉
Used to wipe pee just to make the ends meet
曾经为了生计不辞辛劳
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
No no no
不，不，不
Mama knew love she gave me love
妈妈懂得爱，她给了我无尽的爱
Crazy love so much love
深沉的爱，无尽的爱
Mama knew love she gave me love
妈妈懂得爱，她给了我无尽的爱
Crazy love so much love
深沉的爱，无尽的爱
Mama knew love like the back roads
母亲对爱了如指掌，就像熟悉乡间小路一样
Used to fall asleep daily in her work clothes
曾经每天穿着工作服入睡
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Mama knew love like the back streets
妈妈的爱像街巷般熟悉
Used to wipe pee just to make the ends meet
曾经为了生计不辞辛劳
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Mama knew love like the back roads
母亲对爱了如指掌，就像熟悉乡间小路一样
Used to fall asleep daily in her work clothes
曾经每天穿着工作服入睡
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧
Mama knew love like the back streets
妈妈的爱像街巷般熟悉
Used to wipe pee just to make the ends meet
曾经为了生计不辞辛劳
Mom I swear you never have to worry again
妈妈 我发誓你再也不用担忧