Misty

Misty - Julie London

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look at me

望向我吧

I'm as helpless

我是如此手足无措

As a kitten up a tree;

宛如困在树梢的小猫

And I feel like

仿佛身处幻梦

I'm clingin' to a cloud

正攀附于云端

I can' t understand

理智早已迷失

I get misty

我已意乱情迷

Holding your hand

牵着你的手

Walk my way

当你向我走来

And a thousand violins begin to play

万千弦乐便在心间齐鸣

Or it might be

又或许 只是因为

The sound of your hello

你那一声轻柔的问候

That music I hear

那是我耳畔回响的旋律

I get misty

我已泪眼朦胧

The moment you're near

只因你近在咫尺

You can see

你定能看穿

That you're leading me on

是你诱我步步深陷

But it's just what I want you to do

但这正是我心之所向

Don't you realize

你可曾察觉

How hopelessly I'm lost

我已迷失得无药可救

That's why I'm following you

所以我才愿随你而去

On my own

孤身一人时

What I wander through

我游荡在

This wonderland alone

独自在这片荒诞的幻境

Never knowing my right foot

早已难辨左右

From my left

甚至分不清东西

My hat from my glove

连衣帽与手套也混淆不清

I'm get misty and too much in love

我已意乱情迷 沉溺于这爱里

On my own

孤身一人时

What I wander

我游荡

Through this wonderland alone

独自穿过这片荒诞的幻境

Never knowing my right foot

早已难辨左右

From my left

甚至分不清东西

My hat from my glove

连衣帽与手套也混淆不清

I'm too misty

我已深陷迷离

And too much in love

深陷于这浓烈的爱意