Can’t Help Lovin’ Dat Man

Can't Help Lovin' That Man - Julie London (朱莉·伦敦)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Fish gotta swim

鱼儿注定要游弋

Birds gotta fly

鸟儿注定要飞翔

I gotta love one man till I die

我注定一生只爱他一人

Can't help lovin' that man of mine

无法自拔地爱着我的他

Maybe he's lazy

也许他懒惰

Maybe he's slow

也许他迟钝

Maybe I'm crazy

也许我疯狂

Maybe I know

也许我心知肚明

Can't help lovin' that man of mine

无法自拔地爱着我的他

When he goes away

当他离我而去时

That's a rainy day

那便是阴雨连绵的日子

But when he comes back

但当他回到我身边

That day is fine

那天便晴空万里

The sun will shine

阳光普照

He can stay out

他可以尽情在外逗留

As late as can be

直到深夜也无妨

Home without him

没有他的家

Ain't no home to me

对我而言空荡无依

Can't help lovin' that man of mine

无法自拔地爱着我的他

When he goes away

当他离我而去时

That's a rainy day

那便是阴雨连绵的日子

But when he comes back

但当他回到我身边

That day is fine

那天便晴空万里

The sun will shine

阳光普照

He can stay out

他可以尽情在外逗留

As late as can be

直到深夜也无妨

Home without him

没有他的家

Ain't no home to me

对我而言空荡无依

Can't help lovin' that man of mine

无法自拔地爱着我的他