Apartment For Rent
Apartment For Rent - Syleena Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No no no
Ohhh yeah
It's funny how
多么可笑
Every time we talk
每次我们交谈时
You're the boss
你都高高在上
Not this time
这次不行
Made up mind love is lost
心意已决 爱已消逝
Draw the line
划清界限
Saw it coming
早已预见结局
From a mile away
从千里之外
Bet you wish
我打赌你此刻
You could just go back in change the day
恨不得时光倒转改写那天
You're the one to blame
幼稚的把戏
For all the childish games
全都要归咎于你
Time I face the truth
是时候面对现实
You ain't tryna change
你根本不愿改变
And I can't stay here another day no more no more
我无法再多停留一天 不 绝不
Another hour minute second
哪怕一小时 一分钟 一秒钟
Staring in your face
凝视着你的脸
Is there an apartment for rent
哪里有出租的公寓
Is time that I leave and pack all my ish
是时候离开 收拾我的一切
Does someone need a roommate
是否有人需要合租
Comes a time when a woman has lost all faith
当女人失去所有信仰的时刻终会来临
Is there an apartment for rent
哪里有出租的公寓
Fed up female no dog no kids
受够了的单身女性 无牵无挂
Does someone need a roommate
是否有人需要合租
Leave your number and a message
请留下你的号码和留言
Cause I need it right away
因为我急需搬离
You bring out my violent streak
你总能激起我的暴怒
I don' thrown it all you
我已倾尽所有
But the kitchen sink
除了最后的底线
And I trust just as far as I can see
我的信任只限于目之所及
It's killing me to be up in your presence
在你面前让我痛苦不堪
So I look up to heaven pray to god
于是我仰望天堂 向主祈祷
Asking him to give me strength
祈求赐予我力量
To stand up to this man
来直面这个
That's abusing me
虐待我的男人
Mentally it's too much
精神折磨已超出负荷
That I'm finding all the lying
发现所有谎言后
But I ain't gon' run behind him
但我不会再追随他
That I ain't my life
那已不是我的人生
Cause I can walk away
因为我能潇洒转身
Is there an apartment for rent
哪里有出租的公寓
Is time that I leave and pack all my ish
是时候离开 收拾我的一切
Does someone need a roommate
是否有人需要合租
Comes a time when a woman has lost all faith
当女人失去所有信仰的时刻终会来临
Is there an apartment for rent
哪里有出租的公寓
Does someone need a roommate
是否有人需要合租
I ain't get no money
我身无分文
But polimony pays
但赡养费会到账
18 percent for the trouble that you made
你惹的麻烦值18%的补偿
You made your own bed hard now lie
自作自受就请躺好
You keep the crib
房子留给你
Cause I'm moving out today
今天我就要搬离
I ain't get no money
我身无分文
But polimony pays
但赡养费会到账
18 percent for the trouble that you made
你惹的麻烦值18%的补偿
You made your own bed hard now lie
自作自受就请躺好
You keep the crib
房子留给你
Cause I'm moving out today
今天我就要搬离
Ladies let me hear you say
姐妹们和我一起高呼
Oh
Yeah yeah yeah
Cause I'm out Mr landlord
因为我要离开了 房东先生
I dun lost I dun lost all faith
我已彻底失去所有信念
Is there an vacancy for me
可有容我栖身之处
Fed up now
受够了
Can't take him no more from you no
再无法忍受你的所作所为
I'm know all I'm all I can do
我明白自己已竭尽全力
Boy I'm through so fed up with you
亲爱的 我受够你了
Take your keys I'm out the door
还你钥匙 我这就离开
You ain't gotta worry bout me no more
你再也无需为我烦忧
And it easy to walk away
转身离去如此轻易
But it just ain't nothin else to say
却已无话可再说起
Cause I'm so fed up with you now
因我早已厌倦透你