I Got the Sun in the Morning

I Got the Sun in the Morning - Doris Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Taking stock

盘点人生

Of what I have

细数拥有

And what I haven't

与未得之物

What do I find

终发觉

The things

眼前所有

I got will

已足以

Keep me satisfied

慰我平生

Checking up

反复思量

On what I have

关于我所拥有的

And what I haven't

与未得之物

What do I find

终发觉

A healthy balance

一种健康的平衡

On the credit side

在生活的盈余里

Got no diamonds got no pearls

没有钻石 没有珍珠

Still I think I'm a lucky girl

但我仍觉得自己是个幸运的女孩

I've got the sun in the morning and the moon at night

清晨有阳光 夜晚有月亮

Got no mansion got no yacht

没有豪宅 没有游艇

Still I'm happy with what I've got

但我仍为拥有的一切而欢欣

I've got the sun in the morning and the moon at night

清晨有阳光 夜晚有月亮

Sunshine gives me a lovely day

阳光赐我温暖白昼

Moonlight gives me the Milky Way

月光赠我璀璨星河

Got no checkbooks got no banks

没有支票 没有存款

Still I'd like to express my thanks

但我想献上真挚谢意

I've got the sun in the morning and the moon at night

清晨有阳光 夜晚有月亮

And with the sun in the morning

清晨阳光洒落窗前

And the moon in the evening

夜晚明月高悬天边

Why I'm all right

我已心满意足

Sunshine gives me

阳光赐予我

A lovely day

美好的一天

Moonlight gives me

月光指引我

The Milky Way

银河的方向

Got no checkbooks

虽无万贯钱财

Got no banks

虽无万贯家财

Still I'd like

仍想诉说衷肠

To express my thanks

献上诚挚谢意

I got the sun

我拥有朝阳

In the morning

清晨时分

And the moon at night

与夜晚月光

And with the sun

当旭日东升

In the morning

清晨时分

And the moon

还有那月光

In the evening

在夜晚洒落

I'm do the all right

我一切都好

Do the all right

一切都好

Do the all right

一切都好

I'm do the all right

我一切都好