I’ll Remember April

I'll Remember April - Doris Day/Frank DeVol & His Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This lovely day will lengthen into evening

这美好的一天将延续至黄昏

We'll sigh good-bye to all we've ever had

我们将叹息告别曾经拥有的一切

Alone where we have walked together

独自走在我们曾一起走过的路上

I'll remember April and be glad

我会想起四月，并感到欣慰

I'll be content I loved you once in April

我心满意足，因为我曾在四月爱过你

Your lips were warm

你的双唇温暖

And love an' spring were new

爱情与春天都是崭新的

But I'm not afraid of autumn

但我并不惧怕秋天

And her sorrow

她的悲伤

For I'll remember

因为我将铭记

April and you

四月和你

The fire will dwindle into glowing ashes

火焰将渐渐熄灭，化作余烬

For flames and love live such a little while

因为火焰与爱都如此短暂

I won't forget but I won't be lonely

我不会忘记，但我不会孤单

I'll remember April and I'll smile

我会铭记四月，并微笑