Since I Fell for You

Since I Fell for You - Doris Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you give love and never get love

当你付出爱却从未被爱

You'd better let love depart

不如让爱就此离开

I know it's so and still I know

我明知如此却仍无法

I can't get you out'a my heart

将你从心底抹去

You made me leave my happy home

你让我离开幸福家园

You took my love and now you're gone

带走我的爱如今已远去

Since I fell for you

自从爱上你

Life has been such misery and pain

生活只剩痛苦与煎熬

I guess I'll never be the same

我想我再也无法回到从前

Since I fell for you

自从爱上你

Well it's too bad and it's too sad

多么遗憾 多么悲哀

That I'm in love with you

我竟深爱着你

You love me and then you snub me

你时而爱我 时而冷落我

But what can I do I'm still in love with you

但我能怎么办 依然深爱着你

I guess I'll never see the light

我想我永远看不到曙光

I get these blues most every night

每个夜晚我都沉浸在忧郁里

Since I fell for you

自从爱上你

Well its' too bad and it's too sad

多么糟糕 多么悲哀

That I'm in love with you

我竟深爱着你

Well you love me and then you snub me

你时而爱我时而冷落我

But what can I do I'm still in love with you

但我能怎么办 依然深爱着你

I guess I'll never see the light

我想我永远看不到曙光

I get these blues most every night

每个夜晚我都沉浸在忧郁里

Since I fell for you

自从为你倾心之后