This Love Of Mine
This Love Of Mine - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of my life
我的一生
It's like I've been waiting for you
仿佛一直在等待你
Been so long overdue
这份等待已太久
But this time it's right
但这一次是对的
There's no second thoughts in my mind
我心中毫无疑虑
'Cause you're one of a kind
因为你是独一无二的
And I want you to stay
我希望你留下
Want you more every day
每一天都更渴望你
With all of my heart
全心全意地爱你
And in every way baby
无论以何种方式 宝贝
You can count on me
你可以依赖我
You can count on me
你可以依赖我
Oh endlessly
哦 永无止境
Baby this love of mine is a river
宝贝 我的爱如河流般永恒
Day after day it goes on forever
日复一日 它永远流淌不息
This love of mine is an ocean
我的爱如海洋般深邃
So deep and so wide filled with true devotion
广阔无垠 充满真挚的奉献
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
I'll be a friend
我将成为你的朋友
When you need someone to hold
当你需要依靠时
When you're out in the cold
当你在寒冷中时
I'll take you in
我会接纳你
Whenever you're lost in the night
当你在黑夜中迷失方向
And there's no end in sight
看不到尽头在何方
I will show you the way
我会为你指引前路
Turn the night into day
将黑夜化作白昼
Whenever you need me
无论何时你需要我
You just call my name baby
只需呼唤我的名字 宝贝
You can count on me
你可以依赖我
You can count on me
你可以依赖我
Oh endlessly
哦 永无止境
Baby this love of mine is a river
宝贝 我的爱如河流般永恒
Day after day it goes on forever
日复一日 它永远流淌不息
This love of mine is an ocean
我的爱如海洋般深邃
So deep and so wide filled with true devotion
广阔无垠 充满真挚的奉献
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
Every time I see your face
每当我看到你的脸庞
I want to say a little prayer
我都想轻声祈祷
Heaven's such a sacred place
天堂是如此神圣的地方
Can you take me there
你能带我去那里吗
Can you take me there
你能带我去那里吗
This love of mine is a fire
我的爱如同火焰
Day after day it gets higher and higher
日复一日 愈燃愈烈
This love of mine is a mountain
我的爱如同山岳
So sure and so strong that you cannot doubt it baby
如此坚定而强烈 你无法怀疑 宝贝
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱
This love of mine
我的爱