Alone
Alone - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Serge Lama/Yves Gilbert
Alone between the sky and sea
孤独地存在于天空与海洋之间
An island
一座岛屿
Reaching out to me
向我伸出双手
Neglected
被忽视
A world apart rejected
一个被遗弃的世界
It's wild shore
它那狂野的海岸
Deserted and unsought for
荒凉而无人问津
An island
一座岛屿
An island
一座岛屿
A vision calling me
一种幻象在呼唤我
An island in the setting sun
夕阳下的一座岛屿
Alone
孤独
At peace when the day is done
在日落时分归于平静
Protected
被保护
It's secrets undetected
它的秘密未被察觉
Illusion
幻象
Untouched and in seclusion
未经触碰，与世隔绝
An island
一座岛屿
An island
一座岛屿
At peace when day is done
在日落后归于平静
I must go there
我必须前往那里
Without the crowds around me
远离喧嚣的人群
There with silence to astound me
在那里，寂静将震撼我
Alone to face my destiny
独自面对我的命运
To inderstand what life might be
为了理解生命的意义
I must go there
我必须前往那里
To take my future chances
去迎接未来的机遇
To turn away the backward glances
摆脱过去的回眸
Then in that moment I will know
在那一刻我将明白
Why we are apart
为何我们分离
When still I love you so
而我依然深爱着你
Alone between the sky and sea
孤独地存在于天空与海洋之间
An island
一座岛屿
Reaching out to me
向我伸出双手
Neglected
被忽视
A world apart rejected
一个被遗弃的世界
It's wild shore
它那狂野的海岸
Deserted and unsought for
荒凉而无人问津
An island
一座岛屿
This island
这座岛屿
My island is you
我的岛屿就是你
I will be there
我会在那里
Without the past to hound me
没有过去的困扰
There without the tears that bound me
没有束缚我的泪水
Alone without my memories
独自一人，没有回忆
As empty as the endless seas
如同无尽的海洋般空虚
I will be there
我会在那里
Without the pride that taunts me
没有那嘲弄我的骄傲
Without the love and hate that haunts me
没有那纠缠我的爱恨
And in that moment I will know
而在那一刻 我将明白
The way to show
如何去表达
That still I love you so
我依然如此爱你
Oh
Alone between the sky and sea
孤独地存在于天空与海洋之间
An island
一座岛屿
Reaching out to me
向我伸出双手
Neglected
被忽视
A world apart rejected
一个被遗弃的世界
It's wild shore
它那狂野的海岸
Deserted and unsought for
荒凉而无人问津
An island
一座岛屿
This island
这座岛屿
My island is you
我的岛屿就是你
Is you
就是你
Is you
就是你