Wishful Thinking(Album Version)

Wishful Thinking (Album Version) - Vivian Green

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Vivian S. Green/Junius Bervine

All I wanna do

Is wake up every morning and be happy and be care free

每天清晨醒来 无忧无虑 满心欢喜

And all I wanna do

而我只想

Is love my man and make sure my family is okay

深爱我的他 守护家人安康

And I wanna sing

我渴望歌唱

The songs that I write in my head

唱出心中谱写已久的旋律

On a stage in a big place

在宏伟舞台中央

And I wanna laugh

我渴望欢笑

Until tears fall down my face and my abs are aching

直到泪水滑落脸庞 腹肌酸痛难当

Is that too much to ask for in my life to have

这般生活愿景 是否太过奢望

Nothing but the sweetest days

唯愿岁月静好如蜜糖

Too much for one to have

凡人岂敢这般妄想

Or is it wishful thinking

或只是痴心一场

Oh I wanna send

我渴望能

My little brother Solomon to college with no problem

让弟弟所罗门无忧入学堂

And how I hope

殷切期盼终能偿

The children that I sponsor down in Chile

我在智利资助的那些孩子们

They get the money I send

收到了我寄去的钱

And I wanna fly

我想要飞翔

To Paris once a year for a vacation

每年去巴黎度假一次

With my husband

和我的丈夫一起

And I hope

我希望

The nation stop fighting and find sweet peace

国家停止战争 找到甜蜜的和平

Somewhere down deep

在内心深处某个地方

Is that too much to ask for in my life to have

这般生活愿景 是否太过奢望

Too much for one to have

凡人岂敢这般妄想

Is that too much to ask for in my life to have

这般生活愿景 是否太过奢望

Too much for one to have

凡人岂敢这般妄想

Or is it wishful thinking

或只是痴心一场

I want my soul to fly free

我渴望灵魂自由翱翔

Without a single worry

无忧无虑无拘无束

Fear or anxiety

没有恐惧与彷徨

Could it be possible for all I wish to have

我所有的心愿能否成真

Is that too much to ask for in my life to have

这般生活愿景 是否太过奢望

Nothing but the sweetest days

唯愿岁月静好如蜜糖

Too much for one to have

凡人岂敢这般妄想

Or is it too much for me

还是这对我而言太过奢侈

Too much for me

太过奢侈

Too much for me to have

让我拥有是否太过贪心

Nothing but the sweetest days

唯愿岁月静好如蜜糖