Fistful of Love

Fistful of Love - Antony/The Johnsons

I was lying in my bed last night

昨晚，我躺在床上

Staring at a ceiling full of stars

注视着天花板上的点点繁星

When it suddenly hit me

突然间，我意识到

I just have to let you know how I feel

我必须告诉你我的感受

We live together in a photograph of time

我们生活在一起

I look into your eyes

我注视着你的双眼

And the seas open up to me

大海为我敞开怀抱

I tell you I love you

我告诉你，我爱你

And I always will

而且，我会永远爱你

And I know that you can't tell me

我知道，你无法回应我

And I know that you can't tell me

我知道，你无法回应我

So I'm left to pick up

因此，我试着寻找

The hints the little symbols of your devotion

寻找你爱我的线索

So I'm left to pick up

因此，我试着寻找

The hints the little symbols of your devotion

寻找你爱我的线索

I feel your fists

我感受到了你的反抗

And I know it's out of love

我知道，这已不再是爱

And I feel the whip

我感受到了你的攻击

And I know it's out of love

我知道，这已不再是爱

I feel your burning eyes burning holes

我感受到了你愤怒的眼神

Straight through my heart

让我心痛不已

It's out of love

这已不再是爱

It's out of love

这已不再是爱

I accept and I collect upon my body

我接受现实，试着振作起来

The memories of your devotion

开始搜集记忆碎片中的你

I accept and I collect upon my body

我接受现实，试着振作起来

The memories of your devotion

开始搜集记忆碎片中的你

I feel your fists

我感受到了你的反抗

And I know it's out of love

我知道，这已不再是爱

And I feel the whip

我感受到了你的攻击

And I know it's out of love

我知道，这已不再是爱

I feel your burning eyes burning holes

我感受到了你愤怒的眼神

Straight through my heart

让我心痛不已

It's out of love

这已不再是爱

It's out of love

这已不再是爱