Her Man Leaves Town

Her Man Leaves Town - Rebecca Pidgeon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wondered about you

我时常想起你

Drinking green stuff in a bar

在远方酒吧里 饮下苦涩的酒

Very far away

相隔千山万水

Our friend said it would help you sleep

朋友说这能让你安眠

There is a silence

房间里弥漫着

About the room

一片沉寂

An old pair of shoes

那双旧鞋子

You gave me to keep

是你留给我的纪念

You see your eye grow dim

眼见你目光渐黯淡

And your heart grow cold

心也渐渐冰冷

And the name of the day

连今日是何日

About as much as you know

都记不清

And you can't stay away

你无法逃避

So you feel the blow

只能承受这打击

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

I wondered about you

我时常想起你

In another part of the world

在世界另一端的你

Strange day

多么遗憾

That we do not meet

我们未能相见

There is a loss

家中弥漫着

Felt in the house

深深的失落

Where two people cried

曾有两个人的泪水

Where only one weeps

如今只剩一人哭泣

You see your eye grow dim

眼见你目光渐黯淡

And your heart grow cold

心也渐渐冰冷

And the name of the day

连今日是何日

About as much as you know

都记不清

And you can't stay away

你无法逃避

So you feel the blow

只能承受这打击

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

I wondered about you

我时常想起你

Drinking green stuff in a bar

在远方酒吧里 饮下苦涩的酒

Bringing in the night

夜色渐渐笼罩

On your own again

又剩你形单影只

Traveling light

行囊如此轻简

There's a new space

房间里空荡荡

About the place

处处透着陌生

An old pair of shoes

那双旧鞋子

Ain't gonna put it right

我无法挽回这一切

You see your eye grow dim

眼见你目光渐黯淡

And your heart grow cold

心也渐渐冰冷

And the name of the day

连今日是何日

About as much as you know

都记不清

And you can't stay away

你无法逃避

So you feel the blow

只能承受这打击

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

You see your eye grow dim

眼见你目光渐黯淡

And your heart grow cold

心也渐渐冰冷

And the name of the day

连今日是何日

Bout as much as you know

只剩模糊记忆

And you can't stay away

你无法逃避

So you feel the blow

只能承受这打击

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

When daddy say he got to go

当父亲说要离开

When daddy say he got to go

当父亲说要离开