Let It Smile
Let It Smile - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MISIA
曲：久保田利伸
编曲：重実徹
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
抱きしめたい on a silent night
想要紧紧拥抱你 在这寂静的夜晚
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
離せない on a silent night
不愿放手 在这寂静的夜晚
さり気なく君が流す涙隠して
你若无其事地藏起流下的泪水
Oh oh
哦哦
さり気なく僕は何も見ない振りで
我装作视而不见地沉默不语
Why don't you
为何不
Why don't you show me your tears tonight
为何不让我看到你的泪水 就在今晚
僕の前ではおどけなくて良いのに
明明在我面前不必强颜欢笑
Oh oh
哦哦
降り出した雨この胸は濡らすよ
飘落的雨滴打湿了我的胸膛
Why won't you
为何不愿
Why won't you face me
为何不愿直面我
涙見せない強気な肩に
你倔强肩头藏起的泪光
ため息と雨が降るなら
若是叹息与雨水一同落下
僕が傘を差してあげるよ
我愿为你撑起一把伞
太陽が見えるまで
直到阳光重现天际
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
抱きしめたい on a silent night
想要紧紧拥抱你 在这寂静的夜晚
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
離さない on a silent night
绝不放手 在这寂静的夜晚
さり気なく君の涙かわく頃には
当你的泪水不经意间风干时
Oh oh oh
哦哦哦
雨もいつしか星空に変わるよ
雨水终将化作漫天繁星
Shining on
照耀吧
Shining on you and me
照耀在你我身上
何もいらない何て言わない
别说你什么都不需要
ためらいの風が吹くから
因犹豫的风正吹拂不止
僕はずっと側にいるから
我会永远守候在你身旁
その肩を任せていてよ
将你的脆弱托付于我
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
抱きしめたい on a silent night
想要紧紧拥抱你 在这寂静的夜晚
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
離せない oh
不愿放手 哦
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
抱きしめたい on a silent night
想要紧紧拥抱你 在这寂静的夜晚
I want your smile it's fine
我渴望你的微笑 没关系的
離さない on a silent night
绝不放手 在这寂静的夜晚
Silent night
寂静之夜
Let it smile
让笑容绽放
Let it smile ahh
让笑容绽放 啊
Sun will shine so we cry
阳光终将闪耀 所以我们尽情哭泣
I'm all yours you're my all
我完全属于你 你是我的一切
Sun will shine so we cry
阳光终将闪耀 所以我们尽情哭泣
I'm all yours you're my all
我完全属于你 你是我的一切
Sun will shine
阳光终将闪耀