It’s All Good
It's All Good - Fantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The things you told me
I had me open
I gave you something
我将真心赋予你
I gave nobody else
这份情意未曾给过别人
Led me to believe
你让我深信不疑
You had just what I need
你就是我渴求的答案
Now I see it's game
如今才看清这场游戏
Guy been dragging my name
有人肆意践踏我的真心
You put on a show
你精心编排这场戏
Kept the music slow
让旋律刻意放慢节奏
Got all up in my ear
甜言蜜语萦绕耳畔
Saying things that I love to hear
说着我最爱听的话语
Tears came to my eyes
泪水在眼眶打转
But I'm not gonna cry
但我绝不会哭泣
Everything that you ever said
你曾说过的每句誓言
Turned out to be all lies
原来都是虚情假意
But it's all good
但一切都会过去
Didn't care that you broke my heart
不在乎你伤透我心
It's all good
一切都好
Let you have you hit and run
任你肆意伤害后逃离
But it's all good
但一切都会过去
You mistake my love for fun
你将我的真心当作游戏
Boy you played the part
男孩 你精心演绎
Just to get to my heart
只为攻陷我的心防
Let me hurt but it's all good
让我心碎但一切都好
It's all good
一切都好
Didn't care that you broke my heart
不在乎你伤透我心
It's all good
一切都好
I let you have you hit and run
放任你肆意来去
But it's all good
但一切都会过去
You mistake my love for fun
你将我的真心当作游戏
Boy you played the part
男孩 你精心演绎
Just to get to my heart
只为攻陷我的心防
Let me hurt but it's all good
让我心碎但一切都好
You had her in my car
你让她坐在我的车里
Like she was the star
仿佛她才是主角
Promised I would be
你曾承诺我会是唯一
If I satisfied all your needs
只要我满足你所有需求
I feel like a fool
我感觉自己像个傻瓜
'Cause I trusted you
因为我曾那么信任你
Did what I didn't wanna do
做了违心的事
Just 'cause you wanted me to
只因为那是你的要求
I gave you my soul and my
我将灵魂与真心尽数交付
Just don't know why
只是不懂为何
Couldn't I recognize
竟未能看穿
You were about lies
你满口谎言的本相
All my girls out there
所有受伤的姑娘们啊
Just 'cause he says he cares
别因他说在乎就沦陷
You can't believe everything
那些耳畔蜜语
That he spits in your ear
岂能尽信不疑
But it's all good
但一切都会过去
But you didn't care
但你毫不在意
That you broke my heart
你伤透我的心
But it's all good
但一切都会过去
I let you have you hit and run
放任你肆意来去
But it's all good
但一切都会过去
Hey you played my love for fun
嘿 你把我的爱当作游戏
Boy you played the part
男孩 你精心演绎
Just to get to my heart
只为攻陷我的心防
It may hurt but it's all good
或许很痛 但一切都会好起来
(It's all good)
（一切都会好起来）
You didn't care that you broke my heart
你毫不在意伤透我的心
It's all good
一切都好
(It's all good)
（一切都会好起来）
Took my love for fun
玩弄我的真心
But it's all good
但一切都会过去
(It's all good)
（一切都会好起来）
Hey I let you have you hit and run
嘿 我放任你肆意伤害后逃离
Boy you played the part
男孩 你精心演绎
Just to get my heart
只为骗取我的心
But it hurts it hurt baby
但这很痛 真的很痛 亲爱的
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Brush the dirt off
拂去尘埃
'Cause it's all good
因为一切都会好起来
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Throw your hands up girl
举起双手吧 女孩
It's all good
一切都好
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Brush the dirt off
拂去尘埃
'Cause it's all good
因为一切都会好起来
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Throw your hands up girl
举起双手吧 女孩
It's all good
一切都好
(It's all good)
（一切都会好起来）
Shouldn't let you break my heart
不该让你伤透我心
But it's all
但一切都
(It's all good)
（一切都会好起来）
Should've known it from the start
早该从一开始就看清
But it's all good
但一切都会过去
(It's all good)
（一切都会好起来）
Boy you played around with my heart
男孩 你玩弄了我的真心
You just played the part to get my heart
你只是逢场作戏骗取我的心
It may hurt but it hurts it hurts
也许会痛 但痛就痛吧
But it's all good
但一切都会过去
You played with my heart
你玩弄了我的真心
But it's all good
但一切都会过去
See Fantasia's from the hood
看凡塔西亚来自街头
But it's all good
但一切都会过去
(Heart my heart it's all good)
(心碎 我的心 一切都好)
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Brush the dirt off
拂去尘埃
'Cause it's all good
因为一切都会好起来
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Throw your hands up girl
举起双手吧 女孩
It's all good
一切都好
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Brush the dirt off
拂去尘埃
'Cause it's all good
因为一切都会好起来
To all of my girls
致所有曾心碎的
That have been hurt
女孩们
Throw your hands up girl
举起双手吧 女孩
It's all good
一切都好
-End-
-终-