Weekend Love

Weekend Love - Dwele

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mmm Mmm Mmm

Oh no no

Doh dooh doh oh ooh

嘟 嘟 嘟 哦 呜

Last night somebody told me

昨夜有人告诉我

That you would be in town

你将来到这座城市

I opened up my eyes and you

当我睁开双眼

Were staring me down

你正凝视着我

I often think about the last times

我时常想起那些最后的时光

We spent together mmMm

我们共度的时光 嗯～

And sometimes when no one is

有时当四下无人

Around and its jus me (mmm)

只剩我独自回味（嗯～）

You serve a special parting memory

你留下独特的离别记忆

It＇s our dream to see you here with me

多希望此刻你仍在身旁

After all this time you＇re still fine

历经岁月 你依旧美好如初

For the weekend

只为这个周末

I＇d like to chill for the weekend

我想与你共度悠闲周末

It＇s our dream to see you here with me

多希望此刻你仍在身旁

After all this time you＇re still fine

历经岁月 你依旧美好如初

For the weekend

只为这个周末

I＇d like to chill for the weekend

我想与你共度悠闲周末

This morning I wake to find you next to me

清晨醒来发现你就在身旁

Holding a long conversation

我们促膝长谈

Over a green tea baby

品着清茶 亲爱的

We speak about the love of the

诉说着这份

(night before) night before

(前夜) 前夜

And its killing me (no way)

这让我心如刀绞 (不要走)

I gotta to let you leave (although)

我不得不让你离开 (虽然)

But at least we know

但至少我们知道

That we＇ve made another memory

又创造了一段美好回忆

Of the way you let me (you) love you

关于你让我爱你的方式

Hold you you＇ve got me so in love

拥抱你 你让我如此深陷爱河

It＇s our dream to see you here with me

多希望此刻你仍在身旁

After all this time

历经时光流转

You＇re still fine for the weekend

你仍是周末最美的期待

I thank the man above for my weekend love

感恩上苍赐我周末之爱

It＇s our dream to see you here with me

多希望此刻你仍在身旁

After all this time you＇re still fine

历经岁月 你依旧美好如初

For the weekend

只为这个周末

So let＇s do you and me for the weekend

让我们共赴周末之约

It＇s our dream to see you here with me

多希望此刻你仍在身旁

After all this time

历经时光流转

You＇re still fine for the weekend

你仍是周末最美的期待

Baby that would be alright

亲爱的 这样就很美好