Rain City

Rain City - Turin Brakes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Opened my eyes

睁开双眼

Had a dream last night

昨夜梦境浮现

That both my arms were broken

双臂折断的痛楚

Evening time

暮色降临

Help me now or hold me down

拯救我或将我禁锢

I feel my world is tumbling

世界在眼前崩塌

Spiralling down

不断下坠沉沦

Oh my love I can't let go

亲爱的我无法放手

Something's wrong

有些不对劲

I can't let go

我无法放手

Nature's cruel she laughs at me

自然如此残酷 嘲笑着我的执着

As I make my way

当我独自前行

Through the century

穿越漫长世纪

As I slowly turn to house dust

当我渐渐化作尘埃

Tumbling down

缓缓坠落

The rain comes down like a victory

大雨倾盆而下 如同胜利的凯歌

In sheets of shining memory

在记忆的银幕上熠熠生辉

Over and over circling around

周而复始 循环往复

Oh my love I can't let go

亲爱的我无法放手

Something's wrong

有些不对劲

I can't let go

我无法放手

Nature's cruel she laughs at me

自然如此残酷 嘲笑着我的执着

Almost too much for my heart

这颗心几乎不堪重负

When it rains

当雨落下时

Oh tears my soul apart

噢 它撕裂我的灵魂

When it rains

当雨落下时

It rains so slowly

它缓缓滴落

In the city where I'm from

在我生长的城市里