If I Forget You

If I Forget You - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'll never forget you

我永远不会忘记你

But should I forget you

但若我必须忘记你

Then let my eyes forget

那就让我的双眼遗忘

That they have

它们曾见证过

Seen the day my love

我们相爱的时光

And let my ears

让我的双耳

Not hear sweet children

不再听见孩童们

At their play my love

嬉戏时的欢笑声 亲爱的

And let my lips forget

让我的双唇遗忘

That they have learned

它们曾学会

To pray my love

为爱祈祷

If I forsake you

若我背弃了你

If I forsake you

若我背弃了你

I'll never forget you

我永远不会忘记你

But should I forget you

但若我必须忘记你

Then may I ever know the bitter

愿我永远铭记这苦涩

Not the sweet my love

不是甜蜜的爱人

And may I never find

愿我永远找不到

A friendly hand

一只友好的手

To greet my love

来问候我的爱人

And let this heart of mine

让这颗心

Forget that it

忘记它必须

Must beat my love

为爱人跳动

If I forget

若我遗忘

If I forget you

若我遗忘你

I'll never forget you

我永远不会忘记你

But should I forget you

但若我必须忘记你

Then may I ever know the bitter

愿我永远铭记这苦涩

Not the sweet my love

不是甜蜜的爱人

And may I never find

愿我永远找不到

A friendly hand

一只友好的手

To greet my love

来问候我的爱人

And let this heart of mine

让这颗心

Forget that it

忘记它必须

Must beat my love

为爱人跳动

If I forget

若我遗忘

If I forget you

若我遗忘你