Turn Around(Album Version)

Turn Around (Album) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Keith Carradine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Harry Belafonte/Malvina Reynolds/Allen Greene

Where are you going

你要去哪里

My little one little one

我的小宝贝 小宝贝

Where are you going

你要去哪里

My baby my own

我的孩子 我的心头肉

Turn around and you're two

一转眼你两岁了

Turn around and you're four

一转眼你四岁了

Turn around and you're a young girl

一转眼你成了少女

Going out of the door

走出了家门

Turn around turn around

转身 转身

Turn around and you're a young girl

一转眼你成了少女

Going out of the door

走出了家门

Where are you going

你要去哪里

My little one little one

我的小宝贝 小宝贝

Little pigtails petticoats

小辫子 小裙子

Where have they gone

它们都去哪儿了

Turn around and you're tiny

转身之间 你已娇小玲珑

Turn around and you're grown

转身之间 你已长大成人

Turn around and you're a young wife

转身之间 你已为人妻室

With babes of your own

膝下儿女绕

Turn around turn around

转身 转身

Turn around and you're a young wife

转身之间 你已为人妻室

With babes of your own

膝下儿女绕

Where have they gone

它们都去哪儿了

My little ones little ones

我的小宝贝们 小宝贝们

Where have they gone

它们都去哪儿了

My babies my own

我的宝贝们 我亲爱的小孩

Turn around and they're young

转眼间他们已长大

Turn around and they're old

转眼间他们已变老

Turn around and they're gone

转眼间他们已离去

And we've no one to hold

我们已无人可拥抱

Turn around turn around

转身 转身

Turn around and they're gone

转眼间他们已离去

And we've no one to hold

我们已无人可拥抱

Where are you going

你要去哪里

My baby my own

我的孩子 我的心头肉