How About You(Album Version)

How About You (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)/The Count Basie Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I like New York in June how about you

我爱六月的纽约 你呢

I like a Gershwin tune how about you

钟情盖什温的旋律 你可喜欢

I love a fireside when a storm is due

暴风雨前夕 最迷恋炉火暖光

I like potato chips moonlight and motor trips

薯片 月光 公路旅行 皆我所爱

How about you

你呢

I'm mad about good books can't get my fill

好书令我痴狂 总觉读不够

And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill

罗斯福的英姿 总让我心潮澎湃

Holding hands at the movie show

在影院昏暗灯光下 十指相扣

When all the lights are low

当所有灯光渐暗时

May not be new but I like it

虽非新鲜事 却深得我心

How about you

你呢

I like Jack Benny's jokes

我爱听杰克·贝尼的俏皮话

To a degree

恰到好处的幽默

I love the common folks

更爱平凡人的可爱

That includes me

这其中 也包括我

I like to window shop on 5th Avenue

我爱在第五大道闲逛橱窗

I like banana splits late supper at the Ritz

钟情香蕉圣代 流连里兹夜宵

How about you

你呢

I love to dream of fame maybe I'll shine

我常幻想成名 或许会绽放光芒

I'd love to see your name right beside mine

更渴望看见你名字与我并肩成行

I can see we're in harmony

此刻我们心有灵犀

Looks like we both agree

原来志趣相投

On what to do

如此默契

But I like it how about

但我喜欢 你呢

I like it how about

我喜欢 你觉得呢

We like it how about you

我们都喜欢 你呢