Butterfly

Butterfly - 今井繪理子 (いまい えりこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ELLY

曲：伊秩弘将

高い夏空乾いた道

高远的夏日晴空下 道路干燥龟裂

ため息に似た風の中

在宛如叹息的风中

僕らつなぐこの手の中に

我们紧握的双手里

ためらいを握ってたよ

曾攥着犹豫不决的彷徨

Like a butterfly like a butterfly

如蝴蝶般 如蝴蝶般

いつの日か

终有一日

Like a butterrly like a butterfly

如蝴蝶般 如蝴蝶般

殻を破り

冲破束缚之茧

羽ばたきたい

渴望振翅翱翔

果てない空へ向かって

朝着无垠的天空

いつか見た夢を探しに行こう

去追寻曾经仰望的梦境吧

決められた答えなんてない

世间本就没有既定的答案

照らす明日あるなら

若明日仍有光芒指引

踏み出せるよね

定能迈出步伐

そっと瞬く

微弱闪烁的

小さな光

细小光芒

触れる事が出来そうで

仿佛触手可及

本当の気持ち

若想探寻真实的心意

見つけたいのなら

不必故作坚强

強くならなくていい

保持原本的模样就好

Like a shining star like a shining star

如闪耀星辰般 如闪耀星辰般

いつの日か

终有一日

Like a shining star like a shining star

如闪耀星辰般 如闪耀星辰般

闇を抜けて

穿越黑暗深渊

輝きたい

渴望绽放光辉

もう二度と悲しい雨が

愿悲伤的雨水再也不会

この胸に降り注がないように

倾注在这颗心上

選んだ道間違いじゃない

所选的道路绝非错误

自分を信じたい

想要相信自己的选择

どんな時でも

无论何时都坚定如初

果てない空へ向かって

朝着无垠的天空

いつか見た夢を探しに行こう

去追寻曾经仰望的梦境吧

決められた答えなんてない

世间本就没有既定的终点

終わりのない旅路を

我们将踏上这段

僕ら行くのさ

永无止境的旅程