It’s the Most Wonderful Time of the Year

It's the Most Wonderful Time of the Year - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻

With the kids jingle belling

孩子们唱着铃铛歌

And everyone telling you be of good cheer

每个人都在告诉你欢呼起来

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻

It's the hap-happiest season of all

这是最幸福的季节

With those holiday greetings and gay happy meetings

大家都互相致以节日的问候 还会开欢乐的家庭聚会

When friends come to call

朋友们也会来拜访

It's the hap-happiest season of all

这是最幸福的季节

There'll be parties for hosting

这儿将会举行派对

Marshmallows for toasting

还会有用来庆祝的棉花糖

And caroling out in the snow

在雪地里 大家唱着圣诞歌

There'll be scary ghost stories

也会有人讲吓人的鬼故事

And tales of the glories

还有很久很久之前的

Of Christmases long long ago

关于圣诞节的传说

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻

There'll be much Mistletoeing

将会有很多令人难忘的事情

And hearts will be glowing

每个人的心都焕发光彩

When loved ones are near

当爱的人靠近时

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻

There'll be parties for hosting

这儿将会举行派对

Marshmallows for toasting

还会有用来庆祝的棉花糖

And caroling out in the snow

在雪地里 大家唱着圣诞歌

There'll be scary ghost stories

也会有人讲吓人的鬼故事

And tales of the glories

还有很久很久之前的

Of Christmases long long ago

关于圣诞节的传说

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻

There'll be much Mistletoeing

将会有很多令人难忘的事情

And hearts will be glowing

每个人的心都焕发光彩

When loved ones are near

当爱的人靠近时

It's the most wonderful time

这是最美好的时刻

It's the most wonderful time

这是最美好的时刻

It's the most wonderful time of the year

这是一年中最美好的时刻