Shake It
Shake It - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kumi Koda
曲：Daisuke\"D.I\"Imai
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意
遥か遥か昔に
在遥远遥远的往昔
あったある物語
曾流传着某个传说
蜃気楼か幻か
是海市蜃楼还是幻影
今は誰も知らない
如今已无人知晓
暗い影向こう側
昏暗阴影的彼端
視線辿る先には
沿着视线追寻而去
まるで罠にハマった
仿佛坠入陷阱之中
触れるding dong baby
触碰的瞬间叮咚宝贝
波打つ体yura yura
起伏的身躯摇曳生姿
絡み付く腕snakeのよう
缠绕的双臂如蛇般妖娆
離れられない
让我无法逃离
離さないのイクまでは
在抵达巅峰之前绝不松手
全て私に捧げて
将你的一切奉献给我吧
深い場所へ連れてくよ
让我带你去往极乐深处
胸に埋めて
深埋于我的胸怀
もがきそして
辗转挣扎
しぶきをあげて
溅起阵阵水花
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意
夕べと違うニオイ
与昨夜不同的芬芳
軽い胸の痛みも
胸口轻微的刺痛感
かき消す間もないほどに
还来不及平复心绪
また求めてしまうの
又再次渴求着欢愉
体に刻み込んだ
在躯体上精心雕琢
薔薇に息吹き掛けて
为蔷薇注入新生命
感じさせるのよ今
现在就让你感受这份悸动
そうよsay my name
没错呼唤我的名字
鼓動高まるshake it shake it
心跳加速尽情摇摆
顔を近づけよく見て
贴近脸庞仔细凝望
揺れる私を
请用指尖爱抚
見上げなでてその指で
仰视着颤抖的我
悪魔か天使ウラハラ
是恶魔还是天使的矛盾体
全てあなた次第だから
全凭你的心意来掌控
うまくやるのよ
请好好疼爱我的全部
私のことだけwanna be in your control
只想成为你的专属
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意
波打つ体yura yura
起伏的身躯摇曳生姿
絡み付く腕snakeのよう
缠绕的双臂如蛇般妖娆
離れられない
让我无法逃离
離さないのイクまでは
在抵达巅峰之前绝不松手
全て私に捧げて
将你的一切奉献给我吧
深い場所へ連れてくよ
让我带你去往极乐深处
胸に埋めて
深埋于我的胸怀
もがきそして
辗转挣扎
しぶきをあげて
溅起阵阵水花
鼓動高まるshake it shake it
心跳加速尽情摇摆
顔を近づけよく見て
贴近脸庞仔细凝望
揺れる私を見上げなでてその指で
请用指尖爱抚颤抖的我
悪魔か天使ウラハラ
是恶魔还是天使的矛盾体
全てあなた次第だから
全凭你的心意来掌控
うまくやるのよ
请好好疼爱我的全部
私のことだけwanna be in your control
只想成为你的专属
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意
Don't you know don't you know what I mean
难道你不懂我的心意吗
Make you feel good like nobody else
让你体验无人能及的愉悦
Can't you see can't you see what I feel
难道你看不透我的感受吗
I will love you like nobody else
我会给你独一无二的爱意