Lazy

Lazy - Marylin Monroe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hello

你好啊

Here we go

我们开始吧

No sorry not tonight

不 抱歉 今晚不行

That was quick

真够快的

Shhh Yes

嘘 是的

Jim Jack Jeffrey

吉姆 杰克 杰弗里

No it's just that I'm languid

不 只是我太慵懒了

Well how do you do

嘿 最近过得怎样

It's nice to know ya

很高兴认识你呀

Physically I'm in pretty good shape

我的身体还算硬朗

Brother you could say that again

老兄 这话说得没错

It's my attitude that's passive

只是我生性懒散

You know you're the only one I love

你是我唯一的挚爱

That's all he's hooked

就这样 他已深陷其中

Bye now

再见啦

Bye now

再见啦

Hello

你好呀

Where are we again

我们这是在哪里

No sorry not tonight

不 抱歉 今晚不行

She's languid

她慵懒地躺着

Shhh Quiet

嘘 安静

Bill Bobby Bruce

比尔 鲍比 布鲁斯

No it's just that I'm supine

不 我只是慵懒躺平

That's avoided who knows

逃避着未知的一切

Physically I'm in pretty good shape

我的身体还算硬朗

See she did say it again

看 她又重复那句话

But mentally I'm comatose

但精神却昏昏沉沉

Quick boy the dictionary

快 亲爱的翻翻词典

You know you're the only one I love

你该知道我只爱你

New fish same hook

新鱼 旧钩

Bye now

再见啦

Bye now

再见啦

She won't get up

她不愿起身

She won't go out baby

她不愿出门 亲爱的

What's it all about

这一切有何意义

Why why why why why

为何 为何 为何 为何 为何

Well in simple english I'm lazy

简单来说 我就是懒散成性

I wanna be lazy

我渴望这般慵懒

I long to be out in the sun

向往沐浴在阳光下

With no work to be done

无需为琐事奔忙

Under that awning they call the sky

在苍穹撑起的凉荫里

Stretching and yawning

舒展四肢打着哈欠

And let the world go drifting by

任尘世喧嚣擦肩而过

I wouldn't peep through the deep tangled wildwood

绝不窥探荆棘密林的深处

Counting sheep

数着绵羊入梦乡

'Till I sleep like a child would

像个孩童般无忧安睡

With a great big valise full of books to read

拖着装满书籍的旅行箱

Where it's peaceful

在这静谧之地

While I'm killin' time being lazy

慵懒消磨着时光

Wrong number wrong number

打错电话 又打错电话

Oh Sam you're sweet

亲爱的山姆 你真贴心

With a great big valise full of books to read

拖着装满书籍的旅行箱

Where it's peaceful

在这静谧之地

While I'm killin' time being lazy

慵懒虚度时光