The Gentle Rain

The Gentle Rain - Tony Bennett (托尼·班奈特)

We both are lost and alone in the world

你我都是这世上迷途的羔羊 无比孤单寂寞

Walk with me in the gentle rain

就让我们在这温柔的雨中结伴而行

Don't be afraid

别怕

I've a hand for your hand

我会帮你

And I will be your love for a while

我的爱会伴你走过春夏秋冬

I feel your tears as they fall on my cheek

我会陪着你一起落泪

They are warm like the gentle rain

泪水像此时的雨一般温柔

Come little one you've got me in the world

到我的怀抱里来 宝贝 从此 在这个世上你有了我

And our love will be sweet very sad very sweet

我们的爱也会有苦有甜

Like the gentle rain like the gentle rain like the gentle rain

就像这温柔的雨 温柔的雨 温柔的雨