So Far(2011 Remaster)

So Far (2011 Remaster) - Tony Bennett

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：R. Rodgers

We have nothing to remember

我们尚未拥有值得铭记的回忆

So far so far

至今 至今

So far we haven't walked by night

至今我们还未曾在夜色中漫步

And shared the light of a star

也未曾共享过星光

So far your heart has never fluttered so near

至今你的心从未如此贴近地跳动

So near that my own heart alone could hear it

近到只有我的心能听见它的声音

We haven't gone beyond the very beginning

我们还未走得太远 仍在最初的起点

We've just begun to know how lucky we are

才刚刚明白 我们有多么幸运

So we have nothing to remember so far so far

至今我们还未曾拥有太多回忆

But now I'm face to face with you

但此刻我与你四目相对

And now at last we've met

终于我们相遇在此刻

And now we can look forward to the things well never forget

从此可以期待那些永难忘怀的时光

So far So far we haven't walked by night

至今 至今我们还未曾月下漫步

And shared the light of a star

也未曾共享过星光

That my own heart alone could hear it

那是我心底独自聆听的悸动

We haven't gone beyond the very beginning

我们还未走得太远 仍在最初的起点

We've just begun to know how lucky we are

才刚刚明白 我们有多么幸运

So we have nothing to remember so far so far

至今我们还未曾拥有太多回忆

But now I'm face to face with you

但此刻我与你四目相对

And now at last we've met

终于我们相遇在此刻

And now we can look forward to the things well never forget

从此可以期待那些永难忘怀的时光