I See Your Face Before Me

I See Your Face Before Me - Tony Bennett (托尼·班奈特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In a world of glitter and glow

在这璀璨闪耀的世界里

In a world of tinsel and show

在这浮华虚饰的舞台上

The unreal from the real thing is hard to know

虚幻与真实总是难以分辨

I discovered somebody who

直到我遇见了那个人

Could be truly worthy and true

如此真诚而值得信赖

Yes I met my ideal thing when I met you

是的 你就是我心中的理想

I see your face before me

你的面容浮现在我眼前

Crowding my every dream

占据着我的每个梦境

There is your face before me

你的容颜浮现在我眼前

You are my only theme

你是我唯一的主题

It doesn't matter where you are

无论你身在何方

I can see how fair you are

我都能看见你的美好

I close my eyes and there you are always

闭上双眼 你便永远在那里

If you could share the magic

若你能感受这魔力

If you could see me too

若你也能看见我

There would be nothing tragic

世间便再无遗憾

In all my dreams of you

在我所有关于你的梦境里

Would that my love could haunt you so

愿我的爱能如此萦绕你心

Knowing I want you so

明知我如此渴望你

I can raise your beautiful face before me

我仍能将你美丽的容颜浮现在眼前