NEVER CHANGE
NEVER CHANGE - 岸本早未
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AZUKI 七
曲：村田浩一 加藤功美
有終の美をかざるsmile
点缀完美结局的微笑
ずっと忘れないでいるよ
我将永远铭记在心中
フェンス越しにみてたんだ
隔著栅栏凝望著的
あの日の君を
是那天的你
立ち止まる隙もないよな
连驻足喘息的机会都没有
感覚に押されながら
被奔涌的思绪推搡著
Wow- ひろい 集めてるんだ
Wow- 想要收集 这辽阔世界
消えそうで…
却逐渐消散...
大切な… (You just the part of me)
珍贵的时光...（你就是我的一部分）
日々だから… (Take that one to heart)
分秒点滴...（请铭记于心）
いつまでも…
直到永远...
I wish... NEVER CHANGE.
我祈愿...永不改变
もうすぐ雪が降り出して
雪花即将飘落之时
コートはおる帰り道は
裹紧外套的归途上
僕らを急かすように
暮色匆匆催促著我们
暮れてゆくのでしょう
渐次沉入黑暗
きっと伝えられずに
那些始终未能说出口
心の中しまった気持ち
深埋心底的情感
みんな
想必每个人
それぞれに あるはずで
都怀揣著 各自的思绪
抱えてゆくのでしょう
继续前行吧
いつかまた 同じ歌を
即使某天身处不同之地
別々の 場所にいても
仍会不约而同地
ふいに口ずさんでいたりするかな君も
哼唱起同样的旋律吗
この冬 終わる頃には
这个冬天即将终结时
切なくて 淋しさに
揪心的 寂寞感
Wow-
少し ホロリ するかも 動けずに…
或许会悄然落泪 却无法动弹...
いつかまた… (You just the part of me)
终有一天...（你就是我的一部分）
振り返る… (Take that one to heart)
回首此刻...（请铭记于心）
この時よ…
这段时光啊...
I wish... NEVER CHANGE.
我祈愿...永不改变
あの日ゴールだと思って
曾以为抵达的终点
目指していた場所がもう
如今却已近在眼前
目の前 見えてきて
悄然化作新的
スタートに変わってく
起点重新启程
明日僕らみて
明日注视著我们
ゆく 戸惑いくらい 越えてゆける
跨越所有困惑 继续前行
みんな
每个人
それぞれに 続いてく
都终将找到属于
道をさがせるでしょう
自己的道路
Ye...
巡り巡って
周而复始的轮回中
どこかも逢いたい
期盼能在某处重逢
君よ どうか幸せに…
愿你永远幸福啊...
もっと今より
祈愿能编织出比此刻
愛しい時を紡いでゆけますように
更加珍爱的时光
あの日ゴールだと思って
曾以为抵达的终点
目指していた場所がもう
如今却已近在眼前
目の前 見えてきて
悄然化作新的
スタートに変わってく
起点重新启程
もうすぐ雪が降り出して
雪花即将飘落之时
コートはおる帰り道は
裹紧外套的归途上
僕らを急かすように
暮色匆匆催促著我们
暮れてゆくのでしょう
渐次沉入黑暗
きっと伝えられずに
那些始终未能说出口
心の中しまった気持ち
深埋心底的情感
みんな
想必每个人
それぞれに あるはずで
都怀揣著 各自的思绪
抱えてゆくのでしょう
继续前行吧
Ye...