素敵な夢みようね
~素敵な夢みようね~
歌: 岸本早未
作詞: AZUKI 七 作曲: 大野愛果
編曲: 豆田 将
Made by cih99
Cry or smile 人影すり抜けてく
哭或者笑 人影穿行
曖昧な空はふさわしいエンディング?
寻找和暧昧的天空相符的结局
いくつも小さな決心をつみ重ねたね
小小的决心 全部累积起来
ゆっくりとでいい歩けるよ
慢慢的也可以走下去
Oh...
喔
素敵な夢みようね
做一个美梦吧
想い出はいつも
回忆总是
変わらぬやさしさで在るよ
一成不变的存在着
いつでも取り出せばいいよ
无论何时 都可以想起来
一人で生きるよりも
与其一个人生活
誰かと繋がって
不如和谁紧紧相牵
想い合う方が難しいよ
但是彼此相爱很难
Pa-...
啪 啪 啪
Live and die 人の住む街の中
生和死 人们居住的街道
なんて多くが孤独を抱いてる
为什么那么多的人被孤独环绕着
伝える術をうまく使いこなせない?
无法巧妙的掌握传达爱意的方法
求める場所に愛があるとは限らない
向往的地方不一定有爱
素敵な夢をみてね
做一个美梦吧
今は届かないけど
虽然现在不能传达
やさしい雨が降る日には
但在下着雨的日子里
願わずにはいられないよ
无法不祈祷
一番大切だと思えた時には
我觉得最重要的是
夢からずっとさめないでいて
不要从梦中觉醒
Pa-...
啪 啪 啪
なつかしい痛みと
令人怀念的疼痛
忘れてゆく明日(あす)
渐渐会忘记的明天
泣きそうだった笑顔
感到懊悔的笑脸
きっと幻のようこぼれだす
一定都是梦幻
たやすく傷つくけど
虽然容易受伤
思うより強く駆け出してゆける
但与其思考 不如拼命的跑出去
哀しいほど Ah-
或许不会那么悲伤 啊
Pa-...
啪 啪 啪
素敵な夢をみてね
做一个美梦吧
今は届かないけど
虽然现在不能传达
やさしい雨が降る日には
但在下着雨的日子里
願わずにはいられないよ
无法不祈祷
一番大切だと思えた時には
我觉得最重要的是
夢からずっとさめないでいて
不要从梦中觉醒
Pa-...
啪 啪 啪