The Wonderful Cross
The Wonderful Cross - Michael W. Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：CHRISTOPHER TOMLIN/J.D. WALT/JESSE PRYOR REEVES
When I survey the wondrous cross
当我凝望奇妙十架
On which the Prince of Glory died
荣耀君王舍命其上
My richest gain I count but loss
万般财富尽失光华
And pour contempt on all my pride
羞愧难当傲气消亡
See from his head his hands his feet
看他双手双足头颅
Sorrow and love mingled down
爱与哀伤交织流淌
Did ever such love and sorrow meet
何曾见过这般爱殇
Or thorns compose so rich a crown
荆冠竟成至尊荣光
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Bides me come and die and find
召唤我舍己赴死
That I may truly live
方能得真正生命
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
All who gather here by grace
蒙恩聚集的众人
Draw here and bless Your name
在此称颂你圣名
Were the whole realm of nature mine
纵使天地万物皆属我
That were and an offering far too small
仍不足献为微薄祭礼
Love so amazing so divine
如此神圣 如此奇妙的爱
Demands my soul my life my all
要我献上灵魂生命与全部
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Bides me come and die and find
召唤我舍己赴死
That I may truly live
方能得真正生命
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
All who gather here by grace
蒙恩聚集的众人
Draw here and bless Your name
在此称颂你圣名
Life so amazing so divine
生命如此神圣而奇妙
Demands my soul my life my all
要我献上灵魂生命与全部
And the beauty and the shame
那荣美与屈辱交织
In the glory of his name
皆在祂圣名的荣耀里
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Bides me come and die and find
召唤我舍己赴死
That I may truly live
方能得真正生命
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
Oh the wonderful cross
哦 这奇妙的十字架
All who gather here by grace
蒙恩聚集的众人
Draw here and bless Your name
在此称颂你圣名