Steppin’ Stone
Steppin' Stone - Steve Miller Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was your steppin' stone
我曾是你登高的垫脚石
I was your little dog's bone
如犬戏骨般任你摆布
But now you've made it without me
而今你已不再需要我
You know all about me
早将我看透
And that's all right
但已无所谓
You cry
你彻夜
The whole night long
泪流不止
I try
而我
Love's right and wrong
爱情的是非对错
And now the sun's sleepin' through
如今阳光也对你沉睡
And it's down on you too
阴霾同样笼罩着你
It's just not fair
这实在不公平
Now what is right is right
现在对的就是对的
What's done's done
往事已成定局
But before you come 'round my door woman
但在你敲响我家门之前 亲爱的
Gonna see where you're comin' from
让我看清你的来意
Better count up your change
最好先算清你的得失
And put a smile on your mind
让心中挂上笑容
Before you want away for any more of my time
别再浪费我的时间
I couldn't have loved you better
我已倾尽所有去爱你
I could have loved you worse
也无法再少爱一分
I know what comes last baby
我明白结局如何
You've known it from the first
你从一开始就心知肚明
I was your steppin' stone
我曾是你登高的垫脚石
I was your little dog's bone
如犬戏骨般任你摆布
But now you've made it without me
而今你已不再需要我
You know all about me
早将我看透
And that's all right
但已无所谓