Midnight Train
Midnight Train - Steve Miller Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
In the middle
夜深人静
Of the night
孤身一人
You're all alone no one is in sight
四下无人 只剩你自己
You don't have to worry
不必忧虑
Don't you be sad
请不要悲伤
'Cause I'm the best friend that you ever had
因为我是你最知心的挚友
You know you really got nothin' to lose
你明白已没什么可失去
Just pick up the phone and get rid of those blues
只需拿起电话驱散忧郁
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字
You don't need to worry it'll be alright
不必担忧 一切都会好起来
'Cause the midnight train is coming to ya
因为午夜列车正向你驶来
By the morning light
待到晨光微亮时
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
When you're miles away and you're far from home
当你远行千里 远离家乡
Don't you feel down
别沮丧
Don't you feel alone
别感到孤单
It doesn't matter what you're going through
无论你正经历什么
Just remember I'll be there for you
请记住我会在你身旁
You know you really got nothing to lose
你明白你其实毫无损失
Just pick up the phone and get rid of those blues
只需拿起电话驱散忧郁
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字
You don't need to worry it'll be alright
不必担忧 一切都会好起来
'Cause the midnight train is coming to ya
因为午夜列车正向你驶来
By the morning light
待到晨光微亮时
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
Woooo oh oh oh oh
Ohh whoa
As time passes passes us by
时光匆匆流逝
We're in the light for a blink of an eye
我们如昙花一现般活在光明中
It ain't no lie you know that it's true
这绝非谎言 你深知其真实
Pick up the phone and I'll be there for you
拿起电话 我即刻为你而来
You know you really got nothing to lose
你明白你其实毫无损失
Just pick up the phone and get rid of those blues
只需拿起电话驱散忧郁
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字
You don't need to worry it'll be alright
不必担忧 一切都会好起来
'Cause the midnight train is coming to ya tonight
因为午夜列车正为你而来
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字
Coming to you baby on a midnight train
乘着午夜列车向你奔来
I'll be knocking on your door
轻叩你的门扉
I'll be calling out your name
呼唤你的名字