On Fire

On Fire

I was born, raging against the machine before

我生来就对这个体系非常气愤

Rage against the machine, heretofore

至今我仍对这个体系非常气愤

More than meets the eye is the truth unseen

看了很多次，还是看不到真相

The king salutes the recruits of the new regime

国王向新招募的新兵致敬

Storm the highways and byways, bring down the walls

风暴穿过高速公路和小路，推倒墙壁

And I will not sleep until Babylon falls

巴比伦不沦陷，我就不会安息

To coexist with the system is a mission to deceive us

与这个体系共存是一个骗局

I and I must walk alone through these flames of Hell

我在这炼狱中独行

Turn the heat up

让气氛火热

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Come into my house and I'll set you on fire

到我的家中来，我会让你兴奋

Stop, drop roll, I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Drink from my cup as much as you require

你可以尽情喝酒

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

There's a sucka born every minute sucking

每分钟都有混蛋出生

Everybody's gimmick

每个人都很快乐

Remember when you said that would never be you and

还记得你说，你永远不会过这样的生活

Now you're living it

现在你正过着这种生活

Everyday routine, destiny foreseen

日常惯例，未知的命运

That's why I stand for the cause, you jump from scene to scene

这就是我坚持的原因，你突然出现在我的生命中

Let the brethren avow that they won't sell out

让兄弟们承认，他们不会出卖你

Cause no longer are we blind, we see clearly now

因为我们不再盲目，我们看得很清楚

And because I sin, I hope that God forgives

因为我有罪，我希望上帝能原谅我

And because I'm dead, It's the only way to live

因为我死了，这是唯一活着的方式

And it's the only way to die

这是唯一死去的方式

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Come into my house and I'll set you on fire

到我的家中来，我会让你兴奋

Stop, drop roll, I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Drink from my cup as much as you require

你可以尽情喝酒

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Turn the heat up! My soul ignites!

让气氛火热起来，我的灵魂在燃烧！

Consumed by the fire, let us burn tonight!

我们被大火吞噬，今晚让我们燃烧！

Let us burn tonight! Turn the heat up and burn

今晚让我们燃烧，让气氛火热

Tonight! Forever we burn tonight!

今晚，让我们燃烧

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Come into my house and I'll set you on fire

到我的家中来，我会让你兴奋

Stop, drop roll, I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动

Drink from my cup as much as you require

尽情喝我杯中的酒吧

Stop, drop, roll, I'm on fire

停下，吸烟，我非常激动