Calumny

Calumny - Christine McVie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Christine McVie

My love sits like a curse

我的爱如诅咒般沉重

Voodoo from the past

来自往昔的巫毒

I know that' I'm a fool

明知自己是个傻瓜

Tied here to the mast

却被桎梏于此

And every single day

日复一日

He just loves the loose

他只爱这束缚

Tight around my heart

紧紧缠绕我心

No hope of cutting loose

永无解脱之日

Then he sings to me

他对我轻吟浅唱

Ohh

So soft and sweet

如此温柔甜蜜

Calumny

诽谤

Calumny

诽谤

Oh sweet

噢 甜蜜

Calumny

诽谤

I'm teased so by my love

爱意如咒 将我戏弄

Won't you let me rest in peace

求你让我安息可好

His wheels go spinning round

他的车轮不停旋转

A hundred miles at least

至少已过百里之遥

Torn the petals drop

花瓣零落成伤

He picks them one by one

他一片片拾起端详

Testing out our love

试探我们逝去的爱

Proving that it's gone

证明爱已消逝

Then he sings to me

他对我轻吟浅唱

Oh

So soft and sweet

如此温柔甜蜜

Calumny

诽谤

Calumny

诽谤

Oh sweet calumny

哦 甜蜜的诽谤

Oh

Calumny

诽谤

Oh sweet calumny

哦 甜蜜的诽谤

Then he sings to me

他对我轻吟浅唱

Oh

So soft and sweet

如此温柔甜蜜

Calumny

诽谤

Calumny

诽谤

Oh sweet calumny

哦 甜蜜的诽谤

Oh

Calumny

诽谤

Oh sweet calumny

哦 甜蜜的诽谤

I know that' I'm a fool

明知自己是个傻瓜

Every single day

每一天

He just leaves the loose

他都留下松散的枷锁

Tight around my heart

紧紧缠绕我心

Tight around my heart

紧紧缠绕我心

Tight around my heart

紧紧缠绕我心

Tight around my heart

紧紧缠绕我心