So Sincere

So Sincere - Christine McVie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Christine McVie/Dan Perfect

Sunday evening

周日夜晚

Heart was beating

心如擂鼓

Beating like a drum

怦然作响

'Cos I know you're leaving

因知你将远行

And I'm grieving

我黯然神伤

Because tomorrow will surely come

明日终将到来

Monday morning

周一清晨

Without a warning

不告而别

Tell me where have you gone

告诉我你去了何方

Oh didn't you like my love song darling

亲爱的 难道你不喜欢我为你写的情歌吗

I was so sincere

我如此真心诚意

You are the man

你就是那个人

Funny little white car with the broken light

那辆坏掉车灯的可笑白色小车

Yes you are the man

没错 你就是那个人

I guess it couldn't work out

我想我们终究无缘

No you never could be right

你终究不是我的命中注定

For me

不属于我

So so so so

如此 如此 如此 如此

So sincere

真挚动人

You are the man

你就是那个人

Funny little white car with the broken light

那辆坏掉车灯的可笑白色小车

Yes you are the man

没错 你就是那个人

I guess it couldn't work out

我想我们终究无缘

No you never could be right

你终究不是我的命中注定

For me

不属于我

Sunday evening

周日夜晚

Heart was beating

心如擂鼓

Beating like a drum

怦然作响

'Cos I know you're leaving

因知你将远行

And I'm grieving

我黯然神伤

Because tomorrow will surely come

明日终将到来

Monday morning

周一清晨

Without a warning

不告而别

Tell me where have you gone

告诉我你去了何方

Oh didn't you like my love song darling

亲爱的 难道你不喜欢我为你写的情歌吗

I was so sincere

我如此真心诚意