Honey My Love
Honey My Love - 藤木直人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シライシ紗トリ
曲：シライシ紗トリ
愛してるよずっと
我会永远爱着你
そばにいるからずっと
我会永远陪伴你
大切な言葉を
这些重要的话语
今君にハッキリと言っておきたい
此刻只想对你倾诉
By your side
在你身边
時折君と出会った時の事
偶尔会回想起
思い返してみたりするんだ
与你初遇时的点滴
恥ずかしくなるような事も
回过神来才发觉
気づいたら結構あったよね
竟有那么多青涩回忆
最近じゃドキドキもしないし
最近连心跳加速都已不再
喧嘩すら熟れてきたけれど
虽然也习惯了争执不休
でも君のいない日常なんて
但无法想象没有你的日常
とても考えられない
这根本就是天方夜谭
Love my honey
亲爱的爱人
愛してるよずっと
我会永远爱着你
そばにいるからずっと
我会永远陪伴你
大切な言葉を
在此郑重起誓
今君にハッキリと言っておきたい
要将心意清楚地传达
僕は僕なりにもっと
我会以我的方式更加努力
君は君なりにずっと
希望你能保持自己的模样
ゆっくりと続いていく
让这份感情细水长流
いつもいつも感謝感謝
每时每刻都心怀感激
これからもお願いします
未来也请多多指教
元気に振る舞うそんな時に
当你强颜欢笑的时候
何か隠してることもあるね
其实藏着难言的心事
くだらないこと話す時が
谈论着无关紧要的话题时
実は本当のこと気づいたりもして
反而能察觉真实的情感
未来を見つめる君の瞳
凝望未来的那双明眸
運命なんて信じちゃいないけど
虽然不相信命运的安排
でも君とここに一緒にいる
但能与你在此相守
巡り合わせは奇跡
这份邂逅本就是奇迹
Love my honey
亲爱的爱人
愛してるよずっと
我会永远爱着你
そばにいるからずっと
我会永远陪伴你
永遠を誓うよ
许下永恒誓言
カッコつけたってバレちゃうけど
故作姿态也会被看穿呢
僕は僕なりにもっと
我会以我的方式更加努力
君は君なりにずっと
希望你能保持自己的模样
ゆっくりと変わっていく
让情感慢慢酝酿升华
君の笑顔大切にします
定会珍视你的笑容
To be with you
与你相伴
愛してるよずっと
我会永远爱着你
そばにいるからずっと
我会永远陪伴你
大切な言葉を
这些重要的话语
今君にハッキリと言っておきたい
此刻只想对你倾诉
僕は僕なりにもっと
我会以我的方式更加努力
君は君なりにずっと
希望你能保持自己的模样
ゆっくりと続いていく
让这份感情细水长流
いつも感謝
永远心怀感激
これからもお願いします
未来也请多多指教