MAKE IT ROCK
MAKE IT ROCK - w-inds.
作詞∶P.O.S.
作曲∶Kosuke Kukita/JP
Just make it rock! Don't stop!
摇滚吧 不要停下来
もう止まらない
已停不下来
So get it up! So high!
动起来吧 热情高涨
限界なんてない
没有界限
走り出す鼓動
不停歇的鼓动
感じていたい
想感受
手を伸ばす未来
伸出手就是未来
頂点までFly
飞到顶点
So let it go どんな悩みも
无论什么烦恼都让它走吧
そんなの全部忘れて Good time
忘记那些不快 好时光
単調なFlow いっそ抜け出そう
单调的流动 干脆脱离吧
感情のまんま 踊れば Feel the vibe
随着情感 舞动气氛
(笑顔さえも忘れてしまいそう)
就连笑容都快要忘怀
なら今夜は Let me take you high
那么今晚就让我带你玩开心
Don't be shy 心配はないよ
别害羞 无须担心
(まだ不安は消えはしないよ)
仍无法消除不安
でも In your heart その衝動は嘘つかない
但是你心里那冲动不会骗人
Just make it rock! Don't stop!
摇滚吧 不要停下来
もう止まらない
已停不下来
So get it up! So high!
动起来吧 热情高涨
限界なんてない
没有界限
走り出す鼓動
不停歇的鼓动
感じていたい
想感受
手を伸ばす未来
伸出手就是未来
頂点までFly
飞到顶点
So up&down Oh
上上下下 哦
Yeah 自由にBounce
耶 自由的跳动
Hey' Baby girl' まだわからない?
嘿 男孩女孩 还不懂吗
溢れ出した笑顔が So fine
满脸的笑容 真好
最高の Show 温まってく Floor
最棒的 演出 渐渐热起来的房间
自然と Move この場所で Feel alive
自然地 移动 在这儿 感受生命
(つまんない明日は要らないよ)
不需要无聊的明天
なら一緒に We can play all night
那就一起 我们玩通宵吧
You&I 後悔は無いよ
你和我不会后悔哟
(理想論じゃ語れはしないよ)
不想空讲理想论
ほら To the brain この大音量 止められない
看吧 脑海里 这大音量 停不下来
Just make it rock! Don't stop!
摇滚吧 不要停下来
信じられない
不可置信
So get it up! So high!
动起来吧 热情高涨
もう夢みたい
如梦般
溢れ出す衝動
满溢出的冲动
もっと知りたい
想知道更多
外さない期待
不落空的期待
完璧な Style
完美的模式
So round&round Oh
转吧 转吧 哦
Yeah 最高のSound
耶 最好的音乐
Alright 届かない未来像なんて無いよ
好吧 没有构不到的未来图
We can touch the sky
我们可以碰触到蓝天
誰がなんて言おうと関係無いよ
谁说什么都没关系
Get your hands up now
举起你的手来
Just make it rock! Don't stop!
摇滚吧 不要停下来
So get it up! So high!
动起来吧 热情高涨
走り出す鼓動
不停歇的鼓动
感じていたい
想感受
手を伸ばす未来
伸出手就是未来
頂点までFly
飞到顶点
Just make it rock! Don't stop!
摇滚吧 不要停下来
信じられない
不可置信
So get it up! So high!
动起来吧 热情高涨
もう夢みたい
如梦般
溢れ出す衝動
满溢出的冲动
もっと知りたい
想知道更多
外さない期待
不落空的期待
完璧なStyle
完美模式
Just make it rock!
摇滚吧