Close to You
Close To You - The Early November
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I was close to you
若我能靠近你
Like never before
比以往更亲密
It's like a quantum jump
如同量子跃迁般
Straight into your heart
直抵你心底
Now I would span across this universety
此刻我愿跨越这浩瀚宇宙
Divide two separate worlds
打破两个世界的隔阂
'Cause you're the only one
因你是唯一
Who pulls me down to earth
让我甘愿坠落凡尘的引力
Is it the way that it is
是否本就该如此
Or just the space that I'm in
还是我身处之境使然
That's got me jumping straight
让我纵身一跃
Into a black hole
坠入无尽深渊
To find a place I can live
寻找栖身之所
Where we can both coexist
让彼此能共存
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I burn or implode
会焚身或坍缩
It wasn't long ago
就在不久之前
You fell into my arms
你坠入我的怀抱
It was the distance closed
是距离的消逝
That pulled us both apart
又将我们分离
Now I will do my best
如今我将竭尽全力
To make this work
维系这段情缘
Play the other part
扮演另一个角色
With a telescope
用望远镜遥望
Find our beating hearts
探寻彼此悸动的心跳
Is it the way that it is
是否本就该如此
Or just the space that I'm in
还是我身处之境使然
That's got me jumping straight
让我纵身一跃
Into a black hole
坠入无尽深渊
To find a place I can live
寻找栖身之所
Where we can both coexist
让彼此能共存
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I burn or implode
会焚身或坍缩
Is it the way that it is
是否本就该如此
That's got me jumping straight
让我纵身一跃
Into a black hole
坠入无尽深渊
To find a place I can live
寻找栖身之所
Where we can both coexist
让彼此能共存
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I burn or implode
会焚身或坍缩
Send a shock wave
释放冲击波
Through our atmosphere
穿透我们的天空
Send a shock wave
释放冲击波
Through our atmosphere
穿透我们的天空
And will a telescope
望远镜能否
Find our beating hearts
探寻彼此悸动的心跳
Is it the way that it is
是否本就该如此
Or just the space that I'm in
还是我身处之境使然
That's got me jumping straight
让我纵身一跃
Into a black hole
坠入无尽深渊
To find a place I can live
寻找栖身之所
Where we can both coexist
让彼此能共存
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I further implode
是否会彻底坍缩
Is it the way that it is
是否本就该如此
That's got me jumping straight
让我纵身一跃
Into a black hole
坠入无尽深渊
To find a place I can live
寻找栖身之所
Where we can both coexist
让彼此能共存
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I burn or implode
会焚身或坍缩
You got me wondering
你让我不禁思索
Will I burn or implode
会焚身或坍缩