laughin’ monster

laughin' monster - chocolatre

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：AZU

曲：AZU

冷めた日曜の朝

在冷却的星期天早晨

溜めたトラブルの種はもう

积攒的麻烦种子早已

食べたモンスター

被吞噬的怪物

時々浮かない顔で

偶尔露出阴沉表情

「嫌なわけじゃないけど」

「虽然并非出于厌恶」

あとはすべてもう飲み込んだ

剩下的全部咽下了肚

笑えショウタイム

欢笑吧表演时刻

ここはもう塗りつぶした週末

这里已是涂满颜色的周末

A ha ha

啊哈哈

ハロー

你好

ハロー

你好

ハローモンスター

你好怪物

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

My laughing monster

我的欢笑的怪物

不機嫌にわめく胸は

焦躁叫嚣的内心

すぐに芽を出した

顷刻间生根发芽

もうだめ

已经不行了

あっというまにもう

转瞬之间

足元からくずれる

从脚下开始坍塌

To tone to tone

跟随节奏 跟随节奏

暴れるピアノ

暴走的钢琴

つんざくノイズ

刺耳的噪音

笑えないモンスター

无法欢笑的怪物

こわれた

崩坏了

A ha ha

啊哈哈

ハロー

你好

ハロー

你好

ハローモンスター

你好怪物

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

ハローモンスター

你好怪物

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

ハローモンスター

你好怪物

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

ハロー

你好

My laughing monster

我的欢笑的怪物

生き抜けmonster

活下去吧怪物