In a Little While

In a Little While - U2

In a little while

在不久的将来

Surely you'll be mine

你就是我的了

In a little while I'll be there

在不久的将来，我会在那里

In a little while

在不久的将来

This hurt will hurt no more

伤痛将不复存在

I'll be home love

亲爱的，我那时将会回家

When the night takes a deep breath

当深夜降临

And the daylight has no air

日光消退

If I crawl if I come crawling home

如果我缓慢地向家走去

WiIl you be there

你是否会在那里

In a little while

在不久的将来

I won't (be) blown by every breeze

我不会被每件小事所难倒

Friday night running

周五晚上就要过去了

To Sunday on my knees

星期天马上就来了

That girl that girl

那个女孩

She's mine

她是我的

And I've know her since

我很早就认识她了

Since you were a little girl

当你还是个小女孩的时候

With Spanish eyes

有着深邃的眼眸

Oh when I saw her

当我看见她时

In a pram they pushed her by

她正坐在手推车里

My how you've grown

天啊，你已经长这么大了

Well it's been

已经过去了

It's been a little while

过去一段时间了

Slow down my beating heart

我的心跳减慢

Man dreams one day to fly

人类梦想有一天可以飞翔

A man takes a rocket ship into the skies

人类开着宇宙飞船，驶向天空

He lives on a star that's dying in the night

他住在夜空中正要陨落的一颗星上面

And follows in the trail

沿着轨道

The scatter of light

散发着光芒

Turn it on

让它转动

Turn it on

让它转动

You turn me on

你让我心动

Slow down my beating heart

我的心跳减慢

Slowly slowly love

亲爱的，慢慢地

Slow down my beating heart

我的心跳减慢

Slowly slowly love

亲爱的，慢慢地

Slow down my beating heart

我的心跳减慢

Slowly slowly love

亲爱的，慢慢地

Redacted by Jerry