Black + Blue

Christina Perri

And I've been meaning to say this to you

我打算告诉你

My heart isn't black and blue anymore

我的心不再黑暗和忧伤

And your words don't mean a thing

你的话没有任何意义

When they're sung in vain

当他们徒劳地歌唱

Maybe I was wrong

也许我错了

I only remember feeling so alone

我只记得感到如此孤独

This isn't were I meant to lay down

不是我打算在此长眠

But you dug this grave

这是你为我准备的坟墓

Fits me perfectly

非常适合我

And if you're asking if I'm over love

如果你问我是否喜欢

You're a fool to believe

你傻傻地相信

That you gave me some

你给了我一些爱

It's been raining here like it never should

这儿一直下着不该有的大雨

And I can't help but believe it's because you're coming

我情不自禁地相信是因为你要来了

And if a child wants to run away and a child wants to hide

如果一个孩子想要逃跑或隐藏

Oh don't come following your fantasy

别再做白日梦了

Cause you might be surprised she'll run right back inside

因为你会吃惊地发现她跑到里面了

Maybe I was wrong

也许我错了

I only remember feeling so alone

我只记得感觉如此孤独

This isn't where I meant to lay down

不是我打算在此长眠

But you dug this grave

这是你为我准备的坟墓

Fits me perfectly

非常适合我

And if your asking if I'm over love

如果你问我是否喜欢

You're a fool to believe

你傻傻地相信

This isn't where I meant to lay down

不是我打算在此长眠

But you dug this grave

这是你为我准备的坟墓

Fits me perfectly

非常适合我

And if your asking if I'm over love

如果你问我是否喜欢

You're a fool to believe that you gave me some

你傻傻地相信你给了我一些爱

This isn't where I meant to lay down

不是我打算在此长眠

But you dug this grave

这是你为我准备的坟墓

Fits me perfectly

非常适合我

And if your asking if I'm over love

如果你问我是否喜欢

You're a fool to believe You're a fool to believe

你傻傻地相信

That you gave me some

你给了我一些爱