Ivy & Wine
Ivy & Wine - Glass Cloud
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born the son
我生而为神之子嗣
Of the god of gods
众神之神的血脉
Eaten alive
被活生生吞噬
Saved in my father's thigh
在父亲大腿中获救
Twice born to a mortal mother
凡人母亲赐予我二次生命
Shot down with lightning bolts
却遭雷霆万钧劈落
With open eyes in the face of glory
在荣耀面前睁大双眼
Torn apart
被撕成碎片
Limb from limb
肢解残躯
Payback is a mother f**ker
复仇者终将自食恶果
Is a mother f**ker
自食恶果
Underneath the spell
沉沦于
Of the semi-precious
半神圣的
Holy god of ceremonial madness
癫狂仪式的神祇
Cast into the charm
坠入咒术的蛊惑
Of the halfway diety
半神之躯终将苏醒
Holy god of divine ecstasy
圣洁神明 狂喜颤栗
Where is the new wine
新酿琼浆今在何方
Dying on the vine
徒留枯藤空自凋零
Where is the new wine
新酿琼浆今在何方
Dying on the vine
徒留枯藤空自凋零
Where is the new wine
新酿琼浆今在何方
Dying on the vine
徒留枯藤空自凋零
Where is the new wine
新酿琼浆今在何方
Dying on the vine
徒留枯藤空自凋零
Dying on the vine
徒留枯藤空自凋零
I cam back to the motherland
我重返故土
To prove I am who they say I am
为证明我就是他们口中的那个人
The moonstruck women
那些痴狂的女子
And elder statesmen
与年迈的政要
Await
都在等候
Deep in the woods
密林深处
Where you say you came from
你自称诞生的故土