Nobody Fall in Love with Me

Nobody Fall In Love With Me - Blues Traveler

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Nobody fall in love with me

请不要爱上我

Nobody fall in love with me

请不要爱上我

It ain't gonna end well

这段感情不会有好的结局

Just you wait and see

你等着看吧

Nobody fall in love with me

请不要爱上我

Nobody take a word to heart

请不要把我的话当真

Nobody take my words to heart

请不要把我的话当真

Without a grain of salt

请带着一丝怀疑

What I say falls apart

我说的话支离破碎

Don't take my tender words to heart

别把我温柔的话语当真

Because I've run for the cover and protection of the trees

因为我逃到树的庇护下

Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease

只在女神月亮下偷偷离开，这是我的病

And I'll hold the line all summer before I freeze into next spring

我会坚持整个夏天，直到冬天来临

Effortlessly busy 'til I just can't feel a thing

忙碌到感觉不到任何事情

So don't you fall in love with me

所以别爱上我

And don't expect an answer when you call

别指望我接你的电话

You can't expect an answer when you call

你打电话时别指望我会回应

Anticipation lingers before your hope begins to fall

期待在你希望破灭前徘徊

Best not to call in fact at all

最好别打 事实上 根本别打

Because I've run for the cover and protection of the trees

因为我逃到树的庇护下

Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease

只在女神月亮下偷偷离开，这是我的病

And I'll hold the line all summer before I freeze into next spring

我会坚持整个夏天，直到冬天来临

Effortlessly busy 'til I just can't feel a thing

忙碌到感觉不到任何事情

No don't you fall in love with me

请不要爱上我

Because I've run for the cover and protection of the trees

因为我逃到树的庇护下

Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease

只在女神月亮下偷偷离开，这是我的病

And I'll hold the line all summer before I freeze into next spring

我会坚持整个夏天，直到冬天来临

Effortlessly busy 'til I just can't feel a thing

忙碌到感觉不到任何事情

So don't you fall in love with me

所以别爱上我