Run Like Hell

You better make your face up

你最好精心粉饰你的面具

In your favorite disguise

披上你最驾轻就熟的伪装

With your button-down lips

紧闭你那封缄的双唇

And your roller blind eyes

垂下你那如帘的眼幕

With your empty smile

挂着你那空洞的假笑

And your hungry heart

揣着你那贪婪的内心

Feel the bile rising

感受那翻涌而上的苦胆

Frome your guilty past

泛自你那罪孽深重的往事

With your nerves in tatters

你的神经已然支离破碎

As the cockleshell shatters

当那脆弱的防线彻底崩碎

And the hammers batter

随着那重锤持续轰击

Down your door

砸烂你的房门

You better run

你最好快逃

You better run all day

你最好没日没夜地逃

And run all night

永无止境地逃

And keep your dirty feelings deep inside

将你那些污浊的念头深埋心底

And if you're taking your girlfriend out tonight

今晚你若要带女友出门

You better park the car well out of sight

最好把车停在隐蔽的暗处

'Cause if they catch you in the back seat

因为一旦被他们在后座撞破

Trying to pick her lock

试图亵渎她的禁地

They're gonna send you back to Mother

他们会将你送回“母亲”身边

In a cardboard box

装进那简陋的纸箱里

You better run

你最好快逃